HOW TO DRESS FOR NEW YEAR'S EVE WHEN YOU'RE PREGNANT
EN: Happy New Year 2017!!! Well I have to admit that being pregnant is not that easy to find a becoming outfit. But I have some tips that for mommas-to-be will be really helpful. Let's go:
ES: ¡¡¡Feliz Año 2017!!! Pues sí, he de reconocer que estando embarazada no es fácil encontrar un atuendo favorecedor. Pero tengo unos cuantos trucos que seguro que para las futuras mamás van a ser de gran ayuda. Vamos allá:
Dress: BERSKA (winter 2016-2017)
TIP#1: SPICE UP YOUR BEAUTY ROUTINE.
When you look good, you feel good. And when you feel good, you look good. So, don't be afraid to spend a little extra time on your hair and make up before the party.
CONSEJO# 1: RECRÉATE EN TU RUTINA DE BELLEZA.
Cuando te ves bien te sientes bien. Y cuando te sientes bien te ves bien. Así que no temas en emplear un poco más de tiempo en tu peinado y maquillaje antes de la fiesta.
TIP#2: BETTER A STRAIGHT HAIRSTYLE.
In my opinion a straight hairstyle sharpen your silhouette. So better straight than curly!
CONSEJO#2: Mejor el pelo liso.
En mi opinión un estilo liso en el pelo estiliza la figura. ¡Así que mejor liso que rizado!.
TIP#3: WHEN ALL ELSE FAILS, WEAR BLACK.
This applies to everyone, pregnant or not. Black is slimming, comfortable and so elegant for parties.
CONSEJO#3: CUANDO TODO LO DEMÁS FALLE, OPTA POR EL NEGRO.
Esto aplica para todo el mundo estando embarazada o no. El negro estiliza, es cómodo y muy elegante para fiesta.
TIP#4: YOUR HEELS WILL BE YOUR BEST FRIENDS. THEY SHARPEN YOUR FIGURE.
But this is just in case you are not going to spend dancing all night long!!! Otherwise wear your ballerinas on your bag.
CONSEJO#4: LOS ZAPATOS DE TACÓN TAMBIÉN ESTILIZAN.
Pero este consejo es sólo para las que prácticamente no vayan a moverse del asiento. Si no es así, llevad unas bailarinas en el bolso.
TIP#5: IT´S ALL ABOUT THE ACCESSORIES.
I usually say that once you are pregnant or with some extra weight you can stand out your outfit into the part you choose and this is possible with the accessories. You can put the accessories in a way that you can focus the attention to your face.
CONSEJO#5: Los accesorios lo son todo.
Suelo decir que cuando se está embarazada o con unos kilos de más puedes dar protagonismo a la parte que tú quieras y esto es posible con los accesorios. Puedes utilizar los accesorios de tal manera que enfoques la atención a tu cara.
And well, these have been my five tips to face up a New Year´s Eve party or any other important event you may have these days. Hope this will hep you and let me know if you have any other tips. Thanks for your comments and stay chic!!!
Y bueno, estos han sido mis cinco consejos para afrontar una Fiesta de Fin de Año o cualquier otro evento que podáis tener estos días. Espero que os ayude y contadme si tenéis algún otro truco. Gracias por vuestros comentarios!!!