LOVELY WALK IN THE HEART OF THE CITY/ PASEO CON ENCANTO EN EL CORAZÓN DE LA CIUDAD
EN: Happy Friday!! And yes, Autumn is here...but yes... it´s still very hot. Some days ago we decided to go to the city center as if we were tourists. It was a real pleasure, we enjoyed a lot!!. We started with a walk around "Plaza de Oriente" where the gardens are so beautiful and the view is great. We went strolling about the streets of Gran Vía area, and we even arrived to "Plaza Mayor". We decided to eat as we said in Spanish "de tapeo" which means eat many deferents plates at once with many beers as well. By the way this is something very typical here in Spain. We started in "El Mesón del Champiñón", that is a place that I strongly recommend (it´s really a "must-go" when in this area), their mushrooms are delicious. Then we went to "Mercado de San Miguel" where you can even find oysters. I would say this is one of the best plans you can do when in Madrid. Regarding the look I chose this charming dress that as you can see fits perfectly to the silhouette and the colours are really beautiful. The off shoulder and flounce in the neckline are so nice to give this feminine touch that I like on dresses. I wore also these comfy wedges to give a casual touch to the outfit and also a fringes bag to emphasise this informal touch. What do you think about the results? Which outfit would you choose for this plan? Thanks for your comments.
ES: ¡¡Feliz viernes!! Y sí, seguimos en otoño... pero sí... sigue haciendo calor. Así que el otro día decidimos ir al centro de la ciudad a pasar el día como si fuéramos turistas. Realmente fue súper placentero, ¡¡disfrutamos muchísimo!!. Comenzamos por dar una vueltecita por la Plaza de Oriente, allí los jardines son fantásticos y las vistas espectaculares. Estuvimos también callejeando por las calles de Gran Vía y alrededores, y llegamos incluso a la Plaza Mayor. Decidimos comer en plan de "tapeo" algo muy español por cierto. Así que comenzamos en "El Mesón del Champiñón", lugar que por cierto recomiendo (es un obligatorio si vas por esa zona), sus champiñones están deliciosos. Después estuvimos en varios de los puestecitos del Mercado de San Miguel, en el que hay hasta ostras... en fin, para mí uno de los mejores planes para hacer en Madrid. En cuanto al look escogí este precioso vestido que como veis se adapta perfectamente a la silueta y los colores son ideales. El escote bardot es ideal con el volante aportando al conjunto ese toque femenino que tanto me encanta en los vestidos. Como calzado llevaba unas cuñas comodísimas que hacían que el look fuera más informal y un bolso con flecos para enfatizar ese "toque informal" ¿qué os parece el resultado? Qué look escogeríais para un plan así? Gracias por vuestros comentarios.
Dress: LIGHTINTHEBOX; Wedges: CABRERA; Earrings and Bracelet: GOLDEN & CO; Sunnies: RAY-BAN;