MARBELLA STYLE/ ESTILO MARBELLA
EN: How is your summer going? Today I wanted to show you this dress that brings me a lot of memories from Marbella not only because of its colors but also for its style. Well also because I bought it in a boutique from there. I love this dress because of its fitting although is a little special because of the opening in the left-hand side, but it is so summery. The opening on the leg make it easy to walk. Its strapless neckline is so flattering when you are tan and depending on if you wear flat sandals or heels you can adopt a more relaxed or formal style. I chose precisely this last one with my silver sandals with heels. Ah! And another good thing: It doesn't need to iron because of its fabric. I hope you like it. Do you also have a flattering dress for Summer? Do you prefer short dresses instead?
ES: ¿Cómo lleváis el verano? Hoy os traigo un vestido que me recuerda muchísimo a Marbella por sus colores y su estilo. Y es que me lo compré en una boutique de allí. Este vestido me encanta sobre todo por la caída que tiene, aunque es un poco delicado de llevar por la abertura que tiene en el costado, pero es muy veraniego. La abertura en el lateral a la altura de la pierna hace que sea muy cómodo al caminar. Su escote palabra de honor favorece mucho estando morenita, y según lo lleves con sandalia plana o taconazo le das un estilo más relajado o más arreglado. Yo decidí esta última opción y lo combiné con las sandalias de tacón plateadas. ¡Ah! Y tiene otra ventaja: no necesita plancha por su tejido. Espero que os guste, ¿tenéis algún vestido así de favorecedor para el verano? Preferís mejor los vestidos cortos?
OUTFIT DETAILS: Dress: Bought in Marbella; Sandals: Stradivarius (sales); Handbag: GUESS; Earrings: ZAFUL; Swatch: MAREA;