OFF THE SHOULDER RUFFLE DRESS/ VESTIDO DE ESCOTE BARDOT CON VOLANTE

Follow my Blog with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

off-shoulder-dress

EN: Those who follows me on Instagram would have seen through my stories that I have already bought some items for cold weather. However I think that we still have a lot of Summer. In fact last year we had hot days until almost the middle of November. So I want to continue with summery looks as we are having so hot days. Today I bring you this off the shoulder summer dress with floral print ruffle. What are your thoughts? I took again the oppportunity to combine it with my silver sandals from Stradivarius which were a great purchase by the way. Besides they are son comfortables. Off the shoulder dresses always appear at least once each Summer and I personally find them so romantic. Do you like this kind of necklines? 

ES: Quienes me seguís en Instagram habréis visto por stories que ya me he comprado alguna cosa para el frío. Sin embargo pienso que aún queda mucho verano todavía. De hecho el año pasado tuvimos calor hasta bien entrado el mes de noviembre. Así que, creo que lo conveniente es seguir se momento con los looks de verano que con este calor es lo que procede. Así pues, hoy os traigo un vestido muy veraniego de escote Bardot con volante de estampado floral sobre fondo blanco. ¿Qué os parece? Aproveché de nuevo para combinarlo con mis sandalias plateadas de taconazo que por cierto fueron un acierto y las utilizo muchísimo. Además son comodísimas. Los escotes bardot siempre aparecen en algún momento del verano y a mí particularmente me parecen muy románticos. ¿Os gustan estos escotes? 

off-shoulder-dress
escote-bardot
sandals-details
bardot-style
ruffle-dress
 OUTFIT DETAILS: Dress: ZAFUL; Sandals: STRADIVARIUS (sales); Bag: GUESS; Earrings: ZAFUL; Bracelet: VIDAL & Vidal.

OUTFIT DETAILS: Dress: ZAFUL; Sandals: STRADIVARIUS (sales); Bag: GUESS; Earrings: ZAFUL; Bracelet: VIDAL & Vidal.

MARBELLA STYLE/ ESTILO MARBELLA

Follow my Blog with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

long-summer-dress

EN: How is your summer going? Today I wanted to show you this dress that brings me a lot of memories from Marbella not only because of its colors but also for its style. Well also because I bought it in a boutique from there. I love this dress because of its fitting although is a little special because of the opening in the left-hand side, but it is so summery. The opening on the leg make it easy to walk. Its strapless neckline is so flattering when you are tan and depending on if you wear flat sandals or heels you can adopt a more relaxed or formal style. I chose precisely this last one with my silver sandals with heels. Ah! And another good thing: It doesn't need to iron because of its fabric. I hope you like it. Do you also have a flattering dress for Summer? Do you prefer short dresses instead?  

ES: ¿Cómo lleváis el verano? Hoy os traigo un vestido que me recuerda muchísimo a Marbella por sus colores y su estilo. Y es que me lo compré en una boutique de allí. Este vestido me encanta sobre todo por la caída que tiene, aunque es un poco delicado de llevar por la abertura que tiene en el costado, pero es muy veraniego. La abertura en el lateral a la altura de la pierna hace que sea muy cómodo al caminar.  Su escote palabra de honor favorece mucho estando morenita, y según lo lleves con sandalia plana o taconazo le das un estilo más relajado o más arreglado. Yo decidí esta última opción y lo combiné con las sandalias de tacón plateadas. ¡Ah! Y tiene otra ventaja: no necesita plancha por su tejido. Espero que os guste, ¿tenéis algún vestido así de favorecedor para el verano? Preferís mejor los vestidos cortos?

long-dress
long-dress-summer
long-dress
long-beautiful-dress
dress-beautiful
long-beautiful-dress
long-dress
long-dress
 OUTFIT DETAILS: Dress: Bought in Marbella; Sandals: Stradivarius (sales); Handbag: GUESS; Earrings: ZAFUL; Swatch: MAREA; 

OUTFIT DETAILS: Dress: Bought in Marbella; Sandals: Stradivarius (sales); Handbag: GUESS; Earrings: ZAFUL; Swatch: MAREA; 

DRESSLILY: FASHION TRENDS EXPERTS/ DRESSLILY: EXPERTOS EN TENDENCIAS DE MODA

Follow my Blog with Bloglovin/ Puedes seguir mi Blog con Bloglovin

EN: As you know, the aim of this Blog is giving you shopping ideas, and keep you update of the shops I discover that I love, and Dresslily website is one of them. With the philosophy of "Dress to Express" I have found lovely items and  you can find what you are looking for easily...not only for the quantity they offer but also for the variety!

And well, here are the new arrival where you can choose quickly all the new items in every category. And they have the Top Fashionable women dresses!!!

There is still a lot of summer ahead so I propose this stylish outfit. Let me know your thoughts:

ES: Como sabéis, parte de la función de este Blog consiste en daros ideas de compras, así como informaros de tiendas que voy descubriendo que me gustan, y es el caso de la web Dresslily que, siguiendo la filosofía de "Vestir para Expresarse" me ha encantado por lo extensa que es y con un simple vistazo puedes apreciar que es fácil encontrar lo que buscas.... por la variedad y cantidad que ofrecen!

Y bueno, aquí están los nuevos productos donde puedes seleccionar rápidamente las novedades en todo tipo de productos que ofrecen. Y tienen los vestidos más de moda de la temporada!!!

Todavía queda mucho verano por delante, así que os propongo un look muy estiloso. A ver qué os parece:

Floral-jumpsuit

This beautiful floral jumpsuit palazzo style/ Este precioso mono floral con pantalón estilo palazzo

brown-sandals

These faux wood heel ankle strap sandals/ Estas sandalias con hebilla al tobillo y tacón de falsa madera

bag

And this stylish bag/ Y este bolso tan estiloso

Hope you find this post useful to inspire on your shopping!!! Have a great day!!/Espero que os sirva este post para inspiraros en vuestras compras. Que tengáis un gran día!!

WHITE DRESS/VESTIDO BLANCO

Follow my Blog with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

white-dress

EN: Who doesn't have a white dress for summer? I love white dresses for this season as they are so flattering and light up your tan. This one in crochet is so darling and the bottom and sleeves  scalloped finish make it so feminine. I found it the perfect occasion to match with my new silver sandals that I showed you through Instagram and the gorgeous earrings from H&M. Do you also consider white as a must for summer?

ES: ¿Quién no tiene un vestido blanco para el verano? Me encantan los vestidos blancos para esta época del año, resaltan el moreno y son muy favorecedores. Este en concreto así en crochet es ideal y los acabados tanto en las mangas como en el bajo con ondas hacen que aún sea más femenino. Me pareció la ocasión ideal para combinarlo con las sandalias plateadas que os enseñé por Instagram y los pendientes tan vistosos de H&M. Y vosotras también pensáis que el blanco es una apuesta segura para el verano?

white-dress
details
earrings
white-dress
white-dress

OUTFIT DETAILS: Dress: H&M (old); Bag: GUESS; Sandals: STRADIVARIUS (sales); Earrings: H&M (sales);

ROSEGAL 5TH ANNIVERSARY/ 5º ANIVERSARIO DE ROSEGAL

Follow my Blog with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

EN: How are these hot days going? I've just arrived from some beach days and I come with another website that I have discovered recently. Its name is Rosegal and it has surprised me with all the variety and quantity of products they offer in each category. I have selected a flattering ceremony appropriate look from this website so let me know your thoughts:

ES: ¿Qué tal lleváis estos días de calor? Yo recién llegada de unas vacaciones de playa y vengo con otra web que he descubierto recientemente. Se trata de la web de Rosegal, que me ha sorprendido por la cantidad y variedad de productos que tienen en un montón de categorías. He hecho una selección de un look apropiado para ceremonia ideal para estos días de verano a ver qué os parece: 

 

lace-dress-ceremony

 Crochet lace dress/ Vestido de encaje en crochet 

white sandal

Beautiful  white sandal/ Preciosa sandalia blanca

white-clutch

White clutch/ Clutch en blanco

EN: Now they are celebrating  the Rosegal 5th Anniversary and you will get a 15% discount with this code: "RGCara". Don't miss this opportunity!

Hope you like this outfit and get inspiration for your next ceremony or especial event. As you could see in this post lace dress are one of my favorites for these occasions.  Let me know your comments. Have a nice week!!!

ES: Además están celebrando el el 5º Aniversario de Rosegal y obtendrás un 15% de descuento con el código "RGCara". ¡¡No os lo podéis perder!!

Espero que os haya gustado este look y cojáis ideas para vuestro próximo evento o ceremonia. Como pudisteis ver en este post los vestidos de encaje son de mis favoritos para estas ocasiones. Ya me contaréis. ¡Feliz semana!

ZAFUL SUMMER FASHION + SALE ALERT!!/ MODA DE VERANO EN ZAFUL + ¡¡ATENCIÓN DESCUENTOS!!

Follow my Blog with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

EN: Those who knows me are aware of how I adore Zaful website. I love it because of its variety and originality in their clothes and always go to them when I want to find something trendy but different. If you are looking to a fashion dress you will find impossible to choose just one! If you are looking for a top you will see how beautiful they are, and well, this summer season Zaful has surprises me for its innovation and adaptation to trends in record time!

Furthermore today I bring you a surprise to all my dear readers: you can use this code when you visit the website: "ZafulW"  to get a discount that work as follows:

-If you buy for 25$ you only will  pay 22$.

-If you buy for 50$ you only will  pay 44$

-If you buy for 100$ you only will pay 88$... and so forth.

With the amazing prices you will get to renew your closet easily with the most trendy clothes!

ES: Los que ya me conocéis sabéis que la web de Zaful es una de mis favoritas. Me encanta por su variedad y originalidad en la ropa y siempre que quiero encontrar algo de tendencia pero diferente acudo a ella. Echad por ejemplo un vistazo a sus vestidos ¡es imposible elegir sólo uno! Los nuevos tops que han sacado son ideales también, y es que en esta temporada de verano Zaful ha sido una de las webs que más me ha sorprendido por su innovación y adaptación a las tendencias en tiempo record!

Además hoy os traigo sorpresa a todos los que me leéis: Podéis utilizar el siguiente código cuando entréis en la web: "ZafulW" y funciona de la siguiente manera: 

-Si compráis por valor de 25€ sólo tendréis que pagar 22€.

-Si compráis por valor de 50€ sólo tendréis que pagar 44€.

-Si compráis por valor de 100€ sólo tendréis que pagar 88€ ... y así sucesivamente.

Con los precios tan buenos que tienen podréis renovar el armario  con prendas ideales de manera más fácil!

EN: Look at this beautiful look I have selected from the website:

ES: Os muestro una de mis selecciones para un look de verano ideal: 

Este vestido de lunares tan ideal:

This beautiful polka dots dress:

polka dots dress

Estas  preciosas sandalias:

These darling sandals

 

beautiful sandals

Y este bolso tan tendencia este verano de paja:

And this so trendy straw bag:

 

straw bag

EN: And this is just an example of how beautiful items you can find in Zaful. What do you think about this look? Happy Summer and thanks for your comments!!!

ES: Y esto es sólo un ejemplo de las cosas tan ideales que ahora en Zaful. ¿Qué os ha parecido mi selección? Feliz verano y ¡gracias por vuestros comentarios!

DRESS EFFECT JUMPSUIT/ MONO CON EFECTO VESTIDO

Follow my Blog with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

dress-effect-jumpsuit

EN: Today I bring you a different proposal. Look at this dress effect jumpsuit from Zaful. At the front is a jumpsuit but at the back it has a cape that makes that dress effect. The fabric is so fresh and light although if you are going to put it on a suitcase for traveling better to iron at your destination😊. Since Meghan Markle use it at her second dress on her Wedding Day the halter neck has been so popular and in this garment is so flattering. I combined it with this golden belt and also with this wedges. The bag is from Parfois. These beautiful earrings are also from Zaful. I hope you liked the final result. How about you? Do you prefer jumpsuit, dress or both? Thanks for your comments and have a nice week.

ES: Hoy os traigo una propuesta diferente. Mirad este mono con efecto vestido de Zaful. Por delante es un mono pero por detrás tiene una capa que hace efecto vestido. El tejido es muy fresquito y ligero  aunque si lo vais a llevar en una maleta mejor que lo planchéis en destino😊. Desde que Meghan Markle lo utilizó en su segundo vestido en su Boda el cuello halter es uno de los más buscados, y en esta prenda es muy favorecedor. Lo combiné con este cinturón dorado y con estas sandalias de cuña doradas también. El bolso es de Parfois. Y los pendientes tan favorecedores son también de Zaful. Espero que os guste el resultado. Vosotras, ¿preferís mono, vestido o tal vez las dos cosas? Gracias por vuestros comentarios y feliz semana.

dress-effect-jumpsuit
dress-effect-jumpsuit
dress-effect-jumpsuit
summer-look
halter-neck-dress
floral-dress-jumpsuit
dress-effect-jumpsuit
 OUTFIT DETAILS: Jumpsuit: ZAFUL; Wedges: BEBE; Belt: MANGO; Bag: PARFOIS; Earrings: ZAFUL;

OUTFIT DETAILS: Jumpsuit: ZAFUL; Wedges: BEBE; Belt: MANGO; Bag: PARFOIS; Earrings: ZAFUL;

LONG FLOWY DRESS/ VESTIDO LARGO CON CAÍDA

Follow my Blog with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

long-floral-dress

EN: Yeah! I love more and more long dresses. I find them so versatile and flattering. In this case although this dress has a beautiful hang I decided to add this belt together with my fringes bag to give a more hippie touch. With these comfy wedges you get a perfect look for spending the afternoon in a street cafe or at a barbecue with friends. I hope you like it. what about you? Do you also are wearing long summer this season?

ES: Sí, cada vez me gustan más los vestidos largos. Me parecen muy versátiles y favorecedores. En este caso, aunque el vestido tiene una caída estupenda decidí añadirle este cinturón junto con mi bolso de flecos para darle un toque más hippie. Con estas cuñas tan cómodas consigues un look perfecto para cualquier plan de terracita de tarde de verano, o una barbacoa con amigos. Espero que os guste. Y vosotras, ¿también habéis sucumbido esta temporada a los vestidos largos?

long-dress-flowy
earrings
vestido-largo-tropical
summer-look
summer-look
summer-dress
vestido-largo-floral

OUTFIT DETAILS: Dress: ZAFUL; Wedges: SFERA (old); Sunnies: RAY-BAN; Belt: PRIMARK; Earrings: H&M (S/S '18);

JUMPSUIT TIME/ TIEMPO DE MONOS

Follow my Blog with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

jumpsuit-blue

EN: Is a fact, this season has been a boom wearing jumpsuits in both short and long version, but they have been seen everywhere. And yes! they continue being a trend in summer. While a long jumpsuit is usually elegant, the short version gives that casual and fresh touch so summery. And yes, this one that I am wearing was bought in a trip to Helsinki but you can find a lot of them in almost all shops. The fabric is really comfy and the best is that you don't need to iron it!😊 It has also a knotted belt so it fits perfectly to your waist. I combined it with this wedges that are so comfy for going out on a summer afternoon. I also added this cutting die white bag that I love for summer. By the way if you fell in love with this jumpsuit print I have discovered this top in Bershka quite similar  and its fabric is really lovely. How about you? have you got a jumpsuit yet?

ES: Es un hecho, este año ha sido un boom lo de los monos ya sea en su versión en corto o largo pero los hemos visto por todas partes. Y parece que continúan también en verano. Mientras que un mono largo suele ser elegante, el mono cortito aporta ese toque casual y fresco tan buscado en verano. Y bueno, este que yo llevo lo compré en un viaje que hicimos a Helsinki, podéis encontrar un montón de versiones en prácticamente todas las tiendas! el tejido es muy cómodo y lo mejor es que no necesita planchado!😊 El cinturón que lleva anudado en el mismo tejido hace que la prenda siente perfectamente. Lo combiné con unas cuñas que son comodísimas para una tarde de verano. Le añadí también este bolso blanco troquelado que me encanta para verano. Por cierto, si por un casual os ha cautivado este estampado resulta que he descubierto este top de Bershka que como podéis ver es muy similar y el tejido es ideal. ¿Y vosotras? ¿Ya os habéis hecho con vuestro mono para el verano?

jumpsuit-blue
fresh-jumpsuit-look
jumpsuit-short
handbag-white
summer-outfit
summer-outfit-jumpsuit
 OUTFIT DETAILS: Jumpsuit: Bought in Helsinki, similar  here ; Wedges: CABRERA; Sunnies: ZARA (S/S '18); Bracelet: VIDAL & VIDAL; 

OUTFIT DETAILS: Jumpsuit: Bought in Helsinki, similar here; Wedges: CABRERA; Sunnies: ZARA (S/S '18); Bracelet: VIDAL & VIDAL; 

IT´S ALL ABOUT DETAILS/ TODO ES CUESTIÓN DE DETALLES

Follow my Blog with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

onecklace-jewelry

EN: Good morning! Today's post is for those people that pay attention at details. And yes, they really make the difference. If you are "trend-followers" you would have seen over the social media that is a real trend this year wearing personalised accessories, as sunglasses, bags, T-shirts...Wearing something personalized make it really unique. On today's look in white with this chic blouse and my adorable white pants from Massimo Dutti the details are in the accessories: They are from oNecklace : I wear a necklace in pink gold with the "Family Tree" which  is totally trend in jewelry. It is graved with our names and also with our children's names and the beautiful stones correspond to each one´s Birthday month, don't you think is so darling? Matching with the necklace I chose this beautiful ring graved in the same way. They are really lovely. How about you? Do you also like personalized things?

ES: ¡Buenos días! El post de hoy es para las personas que prestáis atención a los detalles. Y sí, en muchas ocasiones  marcan la diferencia. Si sois seguidor@s de tendencias habréis visto por las redes que lo más "in" es llevar los accesorios personalizados, lo hemos visto en gafas de sol, bolsos, e incluso camisetas. Que algo sea personalizado es precisamente un detalle que hace que esa pieza sea única. En el look de hoy, en el que llevo mis pantalones blancos de Massimo Dutti combinados con esta blusa tan chic, fijaos en los accesorios: son de la firma oNecklace : llevo un colgante en oro rosa con el "árbol de la vida" (que por cierto se lleva muchísimo en joyería). Está grabado con nuestros nombres y de nuestros niños y las piedrecitas corresponden a los meses de nacimiento de cada uno de nosotros , ¿no os parece ideal? A juego, escogí este anillo  personalizado de la misma forma también en oro rosa. Realmente son una monada. Y a vosotr@s, ¿os gustan los detalles personalizados?

white pants
white-pants-massimo-dutti
oNecklace-jewellery
white-look
white-outfit

OUTFIT DETAILS: Pants: MASSIMO DUTTI (S/S ´18); Blouse: ENRICO LADY (old) Shoes: BERSHKA (S/S ´18); Handbag: COACH; Sunnies: RAY-BAN; Necklace: ONECKLACE JEWELLERY; Ring: ONECKLACE JEWELLERY; Swatch: MAREA.