Burgundy & Black/ Burdeos y negro

Follow my Blog with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

Burgundy pants

EN: The cold continues.  I found these leggings in burgundy embroidered in black velvet perfect for staying warm so I combined them with this fur coat in black and accessories in these colors. I hope you liked it. Burgundy is one of my favorite colors for this season, What are your favourite colors for Winter outfits?

ES: Pues seguimos con frío. Estos leggings burdeos con bordados de terciopelo negro en burdeos son ideales para ir abrigada así que los combiné con este abrigo de ante con pelito negro y complementos en estos colores. Espero que os guste. El burdeos es uno de los colores que más me gustan para esta estación, ¿cuáles son vuestros colores para estos looks de invierno?

beautiful coat
winter outfit
embroidered pants
embroidered pants
OUTFIT DETAILS: Pants: PRIMARK (old); Coat: BEBE; Bag & Charm: SALVADOR BACHILLER; Gloves: GOLDEN & CO; Sunglasses: VOGUE; Booties: PEDRO MIRALLES;

OUTFIT DETAILS: Pants: PRIMARK (old); Coat: BEBE; Bag & Charm: SALVADOR BACHILLER; Gloves: GOLDEN & CO; Sunglasses: VOGUE; Booties: PEDRO MIRALLES;

HOW TO WEAR ANKLE BOOTS WITH A DRESS/ CÓMO LLEVAR BOTINES CON VESTIDO

Follow my Blog with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

floral dress

EN: How is your week going so far? Today I show you one of the ways of wearing ankle boots with dress. From my point of view there are two keys: it has to be  a very short dress or  with an under the knee length. This one that I bought on sales has this length and I found very comfy to wear it with booties. What do you think? Are you wearing dresses with ankle boots?

ES: ¿Cómo va la semana? Hoy os muestro una de las formas de llevar botines con vestido. Para mí hay dos claves: el vestido ha de ser muy corto o con un largo  por debajo de la rodilla. Como veis este vestido que compré en rebajas tiene ese largo y me pareció comodísimo llevarlo con botines. ¿Qué os parece? ¿Usáis mucho los botines con vestido?

floral dress
beautiful dress
beautiful dress
beautiful outfit
floral print
OUTFIT DETAILS: Dress: ZARA (sales); Fur Coat: FOREVER 21; Shoes: S. OLIVIER; Bag: SALVADOR BACHILLER; Charm: SALVADOR BACHILLER; Sunglasses: VOGUE;

OUTFIT DETAILS: Dress: ZARA (sales); Fur Coat: FOREVER 21; Shoes: S. OLIVIER; Bag: SALVADOR BACHILLER; Charm: SALVADOR BACHILLER; Sunglasses: VOGUE;

RED FASHION ALERT!/ ALERTA ROJA EN MODA!

Follow my Blog with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

red vivid dress

EN: Some of trends are born from the runway and others from the street style. But in this case, the red color is endorsed by both parts. It was performed in Fashion shows as Valentino, Max Mara, Fendi o Prada as the color trend for Fall 2017 and seems like it is going to continue for Spring 2018. Today I show you this beautiful bright red dress tailored in an elegant way for a special dinner adding accessories as a furry stole and an evening clutch. I hope you liked it. And how about you? Are you going to fall in love with the power of red this spring season?

ES: Algunas tendencias nacen de la pasarela y otras de el street style. Pero en este caso, el color rojo es avalado por ambas partes. Firmas de moda como Valentino, Max Mara, Fendi o Prada entre otros los exhibieron en sus pasarelas como tendencia para el Otoño 2017 y parece ser que continúa la tendencia para la Primavera 2018. Hoy os traigo este favorecedor vestido en este rojo tan vivo que lo he querido versionar para una cena elegante añadiendo complementos como la estola de pelo o el bolso de fiesta. Espero que os guste. Y vosotros, ¿vais a sucumbir al poder del rojo en primavera?

red dress
red beautiful dress
red dress
red dress details
red dress
red dress
Dress: ZARA (Spring ´18); Shoes: ZARA (sales); Stole: Bougth in Paris; 

Dress: ZARA (Spring ´18); Shoes: ZARA (sales); Stole: Bougth in Paris; 

STAY WARM IN STYLE/ MANTENTE CALIENTE CON ESTILO

Follow my Blog with Bloglovin/ sigue mi Blog con Bloglovin

winter look

EN: It's February already! One of the coldest month here in Spain, so I bring you a very comfy, warm and stylish outfit. What do you think?

ES: Pues ya estamos en febrero, para mí el mes más frío del año aquí en España, así que hoy os traigo un look cómodo, calentito y con estilo. ¿Qué os parece? 

winter look
winter look
winter look
winter outfit
OUTFIT DETAILS: Pants: ZARA (old); Booties: OLIVER; Scarf: Guess; Bag: COACH; Coat: BEBE;

OUTFIT DETAILS: Pants: ZARA (old); Booties: OLIVER; Scarf: Guess; Bag: COACH; Coat: BEBE;

ZAFUL VALENTINES SALE/ DÍA DE LOS ENAMORADOS CON ZAFUL

Follow my Blog with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

EN: How are you doing? February is coming so Valentine's Day is almost here! For this special day I love to wear something special in this romantic date. I have been checked several websites and I have discovered that there are a lot of sales in Zaful website in what they call Zaful Valentines Day 2018. And thinking about this special day I have made a wishlist with two versions of a Valentines look: day and night. Let me know what are your thoughts.

ES: ¿Cómo estáis? Se acerca febrero y por tanto el día de los enamorados. Para este día me encanta llevar algo especial para esa cita romántica. He estado revisando varias webs y he descubierto que la web de Zaful tiene muchos de sus artículos en promoción en lo que llaman Día de los enamorados de Zaful 2018. Y pensando precisamente en este día tan especial he hecho una lista que espero que os inspire con dos variantes de un look para San Valentín: día y noche. A ver qué os parece.

DAY LOOK/ LOOK DE DÍA

 

Beautiful sweater dress in red wine/ Precioso vestido sweater en color vino.

Beautiful sweater dress in red wine/ Precioso vestido sweater en color vino.

Darling Shoulder bag/ Estiloso bolso bandolera

Darling Shoulder bag/ Estiloso bolso bandolera

Earrings with tassels/ Pendientes con borlas

Earrings with tassels/ Pendientes con borlas

NIGHT LOOK/ LOOK DE NOCHE

Beautiful wine red dress/ Precioso vestido en color vino

Beautiful wine red dress/ Precioso vestido en color vino

These elegant shoes in black/ Estos zapatos elegantes en negro

These elegant shoes in black/ Estos zapatos elegantes en negro

This bag in black with precious stones/ Este bolso en negro con piedras preciosas

This bag in black with precious stones/ Este bolso en negro con piedras preciosas

Golden earrings / Pendientes dorados

Golden earrings / Pendientes dorados

Hope you have found inspiration. Let me know what are your plans for Valentine's Day!/ Espero que hayáis encontrado inspiración. Contadme cuales son vuestros planes para el día de San Valentín!

Shopping tour: my selection/ Recorrido de compras: mi selección

Follow my Blog with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

winter season

EN: How is being you week so far? Have you go to sales yet? Few days ago we went to Las Rozas Village that in this sunny days is so nice and at the same time time we did some shopping. At the end of the day who can help it? Regarding the look it was mandatory going comfy and also warm two difficult things to combine if you want also achieve an stylish outfit, but nothing is impossible!. I decided to wear this warm coat from Eddie Bawer that I bought in Boston (its prepared to face cold temperatures) and to style it I usually add this belt and give it a "lady" touch. These gloves are also so warm and beautiful at the same time with this piece of fur over the wrist and I also wore my Gucci bag. Do you like it?

On today's post I would also like to talk about my current selection ( I mean this time, because other times may change) and my favourites shops at Las Rozas Village. Lets get start!

ES: ¿Cómo va la semana? ¿Habéis ido ya tod@s de rebajas? Hace unos días estuve en las Rozas Village que, en días soleados es muy agradable y ya de paso hicimos algunas compras. Al fin y al cabo ¿quien puede resistirse? En cuanto al look había que ir cómoda y además abrigada, difícil hacer un look chic conjugando estos dos parámetros pero no es imposible. Decidí ponerme este chaquetón tan abrigadito que compré en Boston (diseñado para soportar bajas temperaturas) y para estilizarlo un poco le puse este cinturón y así darle un toque más "lady". Estos guantes también son muy abrigados con un poquito de piel en la muñeca y mi bolso de Gucci. ¿Qué os parece?

En el post de hoy también me gustaría contaros mi selección de compras (esta vez, porque otras veces cambia) y mis tiendas favoritas de las Rozas Village. Empezamos!:

 

beautiful bags
beautiful bags
Have you ever been at Imperio Clandestino? Their bags are amazing not only for its beauty but also for its quality/ ¿Habéis estado alguna vez en Imperio Clandestino? Sus bolsos son alucinantes no sólo por bonitos sino también por su calidad.

Have you ever been at Imperio Clandestino? Their bags are amazing not only for its beauty but also for its quality/ ¿Habéis estado alguna vez en Imperio Clandestino? Sus bolsos son alucinantes no sólo por bonitos sino también por su calidad.

gucci look
Ted Baker: One of my favourite brands! / Ted Baker: Una de mis firmas favoritas!

Ted Baker: One of my favourite brands! / Ted Baker: Una de mis firmas favoritas!

Dress & Bag: So cute!/ Vestido a juego con bolso: Ideal, no os parece?

Dress & Bag: So cute!/ Vestido a juego con bolso: Ideal, no os parece?

Never enough!/ Nunca me canso!!

Never enough!/ Nunca me canso!!

Love this dress!!/ Me encanta este vestido!

Love this dress!!/ Me encanta este vestido!

Michael Kors... 

Michael Kors... 

shopping

In Michael Kors I bought this classy shoes that I was wearing in this post/ En Michael Kors compré estos estilosos zapatos que llevaba en este post

chic style

This time I bought also in BDBA, ROBERTO VERINO and SWAROVSKI... I´ll show you soon my adquisitions  😊 Esta vez también compré en BDBA, ROBERTO VERINO y SWAROSVSKI... ya os enseñaré mis adquisiciones✨

OUTFIT DETAILS: Coat: EDDIE BAWER; Pants: ZARA (Au/W 17-18); Bag: GUCCI; Sunglasses: GUESS; Shoes: CREMADES;

OUTFIT DETAILS: Coat: EDDIE BAWER; Pants: ZARA (Au/W 17-18); Bag: GUCCI; Sunglasses: GUESS; Shoes: CREMADES;

BURGUNDY CHIC/ BURDEOS CHIC

Follow my Blog con Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

Burgundy jumpsuit

EN: How was your weekend? Today I wanted to show you this beautiful burgundy jumpsuit that I wore for a lunch with friends last Saturday. Note that the structure of this jumpsuit pretends as if it were a two piece set with blouse and pants. I decided to combine it with bag and shoes in beige to  give light and a classic touch to the outfit. What do you think? Hope you have a happy week 😊. And how about you? Do you have this kind of jumpsuit in your closet? 

ES: ¿Qué tal el fin de semana? Hoy quería mostraros este precioso mono en tono burdeos que llevé para una comida con amigos el sábado. Si os fijáis la estructura del mono simula como si fuera un "dos piezas" compuesto por pantalones y blusa. Decidí combinarlo con bolso y zapatos en tonos beige para aportar más luz al look y a la vez darle un toque clásico. ¿qué os parece? Que tengáis una feliz semana😊. ¿Y vosotras? ¿Tenéis algún mono de este tipo en el armario?

 

Michael kors
jumpsuit in Burgundy
Burgundy outfit
jumpsuit

OUTFIT DETAILS: Jumpsuit: ZARA (Au/W ´17-18); Bag:ANNE KLEIN; Shoes: MICHAEL KORS; Wedding Ring: TIFFANY & CO; Brown Ring: TOUS; Bracelet: GOLDEN & CO;

START BY THE FEET/ EMPIEZA POR LOS PIES

Follow my Blog with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

zara shoes

 

EN: Are you having a good sales-days? I already told you that going on sales is a ritual for me and this time has been very productive!!! In fact the shoes you see in the pictures are from ZARA sales. I found them so stylish. I actually think that this outfit has a special touch due to them, don't you think?

In this post I would like to give you a style tip about how to dress according the occasion: Start by the feet. Yes, depending the occasion you will need one or another type of shoes (always following your own style). For example if you are going to attend to an elegant dinner and you guess that you are not going to walk so much, then is the moment to use a hight stilettos (if its appropriate), however if you are going to visit the Museum and walk around the city you will posible choose a ballerinas. From now on you can create the entire look according the situation.

ES: ¿Qué tal estos días de rebajas? Ya os comenté que para mí son un ritual y esta vez, han sido muy productivas!!! Los zapatos que veis en las fotos son precisamente de las rebajas de ZARA. Me parecieron muy estilosos, de hecho el look tiene un toque especial precisamente por los zapatos ¿no os parece?. 

En este post quería también daros un truco de estilo para vestiros para cualquier ocasión: empieza por los pies. Sí, y es que, dependiendo de la ocasión deberás usar un tipo de calzado u otro (siempre siguiendo tu propio estilo). Por ejemplo si vas a ir a una cena elegantísima e intuyes que vas a andar poco, es el momento de llevar unos estiletos altísimos (si procede), sin embargo si vas a visitar un museo y vas a caminar por la ciudad, probablemente prefieras unas bailarinas. A partir de ahí, puedes crear tu look en consonancia con el momento.

 

chic style with white coat
white coat blue pants
white coat
coach scarf
OUTFIT DETAILS: Shoes: ZARA (sales) Pants: ZARA (old); Bag: SALVADOR BACHILLER; Scarf: COACH; Coat: BEBE;

OUTFIT DETAILS: Shoes: ZARA (sales) Pants: ZARA (old); Bag: SALVADOR BACHILLER; Scarf: COACH; Coat: BEBE;

SALES SHOPPING DAY + NEW YEAR'S RESOLUTIONS 2018/ DÍA DE COMPRAS DE REBAJAS + PROPÓSITOS PARA EL 2018

Follow my log with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

white coat

EN: Happy New Year!!! How have been these holidays? Lets start with the first thing I usually do to start the New Year in the right foot: go on sale! And yes, it is already a ritual... I try to go with my mother that is literally an expert in this matter (Master level). She is always the one who says  "You must have to buy it, is mandatory" and it never has any discussion because she is always right.

And well, as you can tell I wear a very warm look with the duo black & white with a touch of pink with this beret with pearls (that is a must this season) and gloves as we went to Las Rozas Village to enjoy its outdoor good environment. I was wearing this coat from MORGAN with fur in sleeves and lapels very warm and comfy by the way, these leggings from ZARA and my COACH bag that you see so often in my looks. I hope you like it.

ES: ¡¡¡Feliz Año!!! ¿Cómo han ido esas fiestas? Comenzamos con lo primero que hago yo para empezar el Año con buen pie: ir de rebajas. Y esque, es ya como un ritual... procuro ir con mi madre que es una experta, (nivel de máster) en este asunto. Ella es la que me dice: "esto te lo tienes que comprar obligatorio" y  no tiene discusión porque tiene razón siempre. 

Y bueno, como veis fui muy abrigada con el dúo  de colores en blanco y negro con un toque de rosa con la boina de perlas (que es tendencia total esta temporada) y los guantes, ya que fuimos a Las Rozas Village para disfrutar del ambiente al aire libre que hay por allí. Llevaba este abrigo de MORGAN con pelito en las mangas y en las solapas muy calentita y muy cómoda por cierto, unos leggings de ZARA y mi bolso de COACH que uso muchísimo. Espero que os guste.

White jacket
white coat
Parisian look

EN:...and as every beginning of the year there are some New Years Resolutions that I would like to share with you:

ES:...y como cada comienzo de año hay una serie de propósitos que me propongo cumplir que os cuento:

#1.- Go back to the gym: I have always go to gym so I don't think it will be much difficult to me but I to help me I have bought new garments and a new yoga mat to face this new beginning in style.

#1.- Volver al gimnasio: siempre he acudido al gimnasio así que no creo que me resulte difícil la vuelta, aunque me he ayudado comprándome un nuevo modelito y una esterilla nueva de yoga  para afrontar los comienzos con estilo.

 

yoga mat

#2.- Eat healthy and get back in shape: I'm still in recovery phase from my pregnancy. I had always taken care of myself so I hope to keep on following this line. Hopefully in a few months this recovery process will be completed.

#2.- Comer muy sano y recuperar mi figura: estoy todavía en fase de recuperación de mi embarazo y siempre me he cuidado así que espero seguir en la misma línea. Espero en unos meses haberme recuperado completamente. 

healthy foot

#3.- Read more: this is a very recommendable habit for everyone, I still remember when my economy professor told me to read at least 10 minutes before going to sleep,  and he said that this would make me learn more than what I think. So there are no excuses. Now I am with this reading.

#3.- Leer más: este es un hábito muy recomendable para todo el mundo, recuerdo que un profesor de economía me dijo una vez: "lee siempre al menos 10 minutos antes de acostarte, aprenderás más de lo que imaginas". Así que no hay excusas. Ahora estoy con este libro.

book for reading

#4.- Lets get everything perfectly organized: this is something that I have been doing for months. Having kids this is something mandatory, you have to organize your spare time, your working time, your wardrobe, your workspace... believe me, is better.

#4.- Todo perfectamente organizado: esto es algo que ya estaba llevando a cabo durante los últimos meses. Teniendo niños es obligatorio, organizar el tiempo libre, el tiempo de trabajo, organizar los armarios, el espacio de trabajo... creedme, es mejor.

closet organized

#5.- Learn something new: this is something that I started from the end of last year. I decided to learn how to use a sewing machine so that I would be able to do my own alterations that sometimes I do in my clothes. Now I am working with a beautiful boiler suit bought by the Three Wise Men. I will show you the results soon.

#5.- Aprender algo nuevo: esto lo comencé a finales del año anterior. Decidí aprender a utilizar una máquina de coser, y así poder hacerme yo misma las modificaciones que a veces le hago a la ropa. Ahora estoy con un precioso mono que me regalaron los Reyes Magos, ya os enseñaré el resultado.

sewing machine

I hope you liked this post and you found motivations to start the New Year with the right foot. Which are your New Years Resolutions for 2018?

Espero que os haya gustado este post  y os motive también a vosotros para empezar el nuevo año con buen pie. ¿Cuáles son vuestros propósitos para este Año 2018?

OUTFIT DETAILS: Pants: ZARA (old); Coat: MORGAN; Booties: PEDRO MIRALLES; Gloves and Beret: Bought in Paris; Bag: COACH;

 

 

PARTY STYLE: VELVET DRESS/ FIESTA: VESTIDO DE TERCIOPELO

Follow my Blog with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

veldet party dress

EN: Happy Holidays? How are being this days for you so far? If you are looking for a piece that's just the right amount of glamour meets sexy, this option in blue velvet does this combo rather well. As you already know velvet is super trendy this season and I think this blue tone is perfect for these holidays. The opening on the side gives that sexy touch and is a very comfy dress due to its fabric that fits perfectly to your silouette. I hope you like it. What about you? Which is your best party option?

ES: ¡¡¡Felices fiestas!!! ¿Como están siendo estos días?Si estáis buscando un vestido con glamour y a la vez algo sexy esta puede ser vuestra elección. Como sabéis el terciopelo es super tendencia esta temporada y creo que este tono azul es ideal para estas fiestas. La abertura que tiene en un lado le da a la vez un toque sexy y es un vestido muy cómodo por su tejido que se adapta perfectamente a la silueta sin quedar estridente. ¿Y para vosotr@s? ¿Cuál es vuestra opción para estas fiestas?

velvet dress
velvet dress
OUTFIT DETAILS: Velvet Dress: ZAFUL;

OUTFIT DETAILS: Velvet Dress: ZAFUL;