SALES SHOPPING DAY + NEW YEAR'S RESOLUTIONS 2018/ DÍA DE COMPRAS DE REBAJAS + PROPÓSITOS PARA EL 2018

Follow my log with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

white coat

EN: Happy New Year!!! How have been these holidays? Lets start with the first thing I usually do to start the New Year in the right foot: go on sale! And yes, it is already a ritual... I try to go with my mother that is literally an expert in this matter (Master level). She is always the one who says  "You must have to buy it, is mandatory" and it never has any discussion because she is always right.

And well, as you can tell I wear a very warm look with the duo black & white with a touch of pink with this beret with pearls (that is a must this season) and gloves as we went to Las Rozas Village to enjoy its outdoor good environment. I was wearing this coat from MORGAN with fur in sleeves and lapels very warm and comfy by the way, these leggings from ZARA and my COACH bag that you see so often in my looks. I hope you like it.

ES: ¡¡¡Feliz Año!!! ¿Cómo han ido esas fiestas? Comenzamos con lo primero que hago yo para empezar el Año con buen pie: ir de rebajas. Y esque, es ya como un ritual... procuro ir con mi madre que es una experta, (nivel de máster) en este asunto. Ella es la que me dice: "esto te lo tienes que comprar obligatorio" y  no tiene discusión porque tiene razón siempre. 

Y bueno, como veis fui muy abrigada con el dúo  de colores en blanco y negro con un toque de rosa con la boina de perlas (que es tendencia total esta temporada) y los guantes, ya que fuimos a Las Rozas Village para disfrutar del ambiente al aire libre que hay por allí. Llevaba este abrigo de MORGAN con pelito en las mangas y en las solapas muy calentita y muy cómoda por cierto, unos leggings de ZARA y mi bolso de COACH que uso muchísimo. Espero que os guste.

White jacket
white coat
Parisian look

EN:...and as every beginning of the year there are some New Years Resolutions that I would like to share with you:

ES:...y como cada comienzo de año hay una serie de propósitos que me propongo cumplir que os cuento:

#1.- Go back to the gym: I have always go to gym so I don't think it will be much difficult to me but I to help me I have bought new garments and a new yoga mat to face this new beginning in style.

#1.- Volver al gimnasio: siempre he acudido al gimnasio así que no creo que me resulte difícil la vuelta, aunque me he ayudado comprándome un nuevo modelito y una esterilla nueva de yoga  para afrontar los comienzos con estilo.

 

yoga mat

#2.- Eat healthy and get back in shape: I'm still in recovery phase from my pregnancy. I had always taken care of myself so I hope to keep on following this line. Hopefully in a few months this recovery process will be completed.

#2.- Comer muy sano y recuperar mi figura: estoy todavía en fase de recuperación de mi embarazo y siempre me he cuidado así que espero seguir en la misma línea. Espero en unos meses haberme recuperado completamente. 

healthy foot

#3.- Read more: this is a very recommendable habit for everyone, I still remember when my economy professor told me to read at least 10 minutes before going to sleep,  and he said that this would make me learn more than what I think. So there are no excuses. Now I am with this reading.

#3.- Leer más: este es un hábito muy recomendable para todo el mundo, recuerdo que un profesor de economía me dijo una vez: "lee siempre al menos 10 minutos antes de acostarte, aprenderás más de lo que imaginas". Así que no hay excusas. Ahora estoy con este libro.

book for reading

#4.- Lets get everything perfectly organized: this is something that I have been doing for months. Having kids this is something mandatory, you have to organize your spare time, your working time, your wardrobe, your workspace... believe me, is better.

#4.- Todo perfectamente organizado: esto es algo que ya estaba llevando a cabo durante los últimos meses. Teniendo niños es obligatorio, organizar el tiempo libre, el tiempo de trabajo, organizar los armarios, el espacio de trabajo... creedme, es mejor.

closet organized

#5.- Learn something new: this is something that I started from the end of last year. I decided to learn how to use a sewing machine so that I would be able to do my own alterations that sometimes I do in my clothes. Now I am working with a beautiful boiler suit bought by the Three Wise Men. I will show you the results soon.

#5.- Aprender algo nuevo: esto lo comencé a finales del año anterior. Decidí aprender a utilizar una máquina de coser, y así poder hacerme yo misma las modificaciones que a veces le hago a la ropa. Ahora estoy con un precioso mono que me regalaron los Reyes Magos, ya os enseñaré el resultado.

sewing machine

I hope you liked this post and you found motivations to start the New Year with the right foot. Which are your New Years Resolutions for 2018?

Espero que os haya gustado este post  y os motive también a vosotros para empezar el nuevo año con buen pie. ¿Cuáles son vuestros propósitos para este Año 2018?

OUTFIT DETAILS: Pants: ZARA (old); Coat: MORGAN; Booties: PEDRO MIRALLES; Gloves and Beret: Bought in Paris; Bag: COACH;