SALES SHOPPING DAY + NEW YEAR'S RESOLUTIONS 2018/ DÍA DE COMPRAS DE REBAJAS + PROPÓSITOS PARA EL 2018

Follow my log with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

white coat

EN: Happy New Year!!! How have been these holidays? Lets start with the first thing I usually do to start the New Year in the right foot: go on sale! And yes, it is already a ritual... I try to go with my mother that is literally an expert in this matter (Master level). She is always the one who says  "You must have to buy it, is mandatory" and it never has any discussion because she is always right.

And well, as you can tell I wear a very warm look with the duo black & white with a touch of pink with this beret with pearls (that is a must this season) and gloves as we went to Las Rozas Village to enjoy its outdoor good environment. I was wearing this coat from MORGAN with fur in sleeves and lapels very warm and comfy by the way, these leggings from ZARA and my COACH bag that you see so often in my looks. I hope you like it.

ES: ¡¡¡Feliz Año!!! ¿Cómo han ido esas fiestas? Comenzamos con lo primero que hago yo para empezar el Año con buen pie: ir de rebajas. Y esque, es ya como un ritual... procuro ir con mi madre que es una experta, (nivel de máster) en este asunto. Ella es la que me dice: "esto te lo tienes que comprar obligatorio" y  no tiene discusión porque tiene razón siempre. 

Y bueno, como veis fui muy abrigada con el dúo  de colores en blanco y negro con un toque de rosa con la boina de perlas (que es tendencia total esta temporada) y los guantes, ya que fuimos a Las Rozas Village para disfrutar del ambiente al aire libre que hay por allí. Llevaba este abrigo de MORGAN con pelito en las mangas y en las solapas muy calentita y muy cómoda por cierto, unos leggings de ZARA y mi bolso de COACH que uso muchísimo. Espero que os guste.

White jacket
white coat
Parisian look

EN:...and as every beginning of the year there are some New Years Resolutions that I would like to share with you:

ES:...y como cada comienzo de año hay una serie de propósitos que me propongo cumplir que os cuento:

#1.- Go back to the gym: I have always go to gym so I don't think it will be much difficult to me but I to help me I have bought new garments and a new yoga mat to face this new beginning in style.

#1.- Volver al gimnasio: siempre he acudido al gimnasio así que no creo que me resulte difícil la vuelta, aunque me he ayudado comprándome un nuevo modelito y una esterilla nueva de yoga  para afrontar los comienzos con estilo.

 

yoga mat

#2.- Eat healthy and get back in shape: I'm still in recovery phase from my pregnancy. I had always taken care of myself so I hope to keep on following this line. Hopefully in a few months this recovery process will be completed.

#2.- Comer muy sano y recuperar mi figura: estoy todavía en fase de recuperación de mi embarazo y siempre me he cuidado así que espero seguir en la misma línea. Espero en unos meses haberme recuperado completamente. 

healthy foot

#3.- Read more: this is a very recommendable habit for everyone, I still remember when my economy professor told me to read at least 10 minutes before going to sleep,  and he said that this would make me learn more than what I think. So there are no excuses. Now I am with this reading.

#3.- Leer más: este es un hábito muy recomendable para todo el mundo, recuerdo que un profesor de economía me dijo una vez: "lee siempre al menos 10 minutos antes de acostarte, aprenderás más de lo que imaginas". Así que no hay excusas. Ahora estoy con este libro.

book for reading

#4.- Lets get everything perfectly organized: this is something that I have been doing for months. Having kids this is something mandatory, you have to organize your spare time, your working time, your wardrobe, your workspace... believe me, is better.

#4.- Todo perfectamente organizado: esto es algo que ya estaba llevando a cabo durante los últimos meses. Teniendo niños es obligatorio, organizar el tiempo libre, el tiempo de trabajo, organizar los armarios, el espacio de trabajo... creedme, es mejor.

closet organized

#5.- Learn something new: this is something that I started from the end of last year. I decided to learn how to use a sewing machine so that I would be able to do my own alterations that sometimes I do in my clothes. Now I am working with a beautiful boiler suit bought by the Three Wise Men. I will show you the results soon.

#5.- Aprender algo nuevo: esto lo comencé a finales del año anterior. Decidí aprender a utilizar una máquina de coser, y así poder hacerme yo misma las modificaciones que a veces le hago a la ropa. Ahora estoy con un precioso mono que me regalaron los Reyes Magos, ya os enseñaré el resultado.

sewing machine

I hope you liked this post and you found motivations to start the New Year with the right foot. Which are your New Years Resolutions for 2018?

Espero que os haya gustado este post  y os motive también a vosotros para empezar el nuevo año con buen pie. ¿Cuáles son vuestros propósitos para este Año 2018?

OUTFIT DETAILS: Pants: ZARA (old); Coat: MORGAN; Booties: PEDRO MIRALLES; Gloves and Beret: Bought in Paris; Bag: COACH;

 

 

PARTY STYLE: VELVET DRESS/ FIESTA: VESTIDO DE TERCIOPELO

Follow my Blog with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

veldet party dress

EN: Happy Holidays? How are being this days for you so far? If you are looking for a piece that's just the right amount of glamour meets sexy, this option in blue velvet does this combo rather well. As you already know velvet is super trendy this season and I think this blue tone is perfect for these holidays. The opening on the side gives that sexy touch and is a very comfy dress due to its fabric that fits perfectly to your silouette. I hope you like it. What about you? Which is your best party option?

ES: ¡¡¡Felices fiestas!!! ¿Como están siendo estos días?Si estáis buscando un vestido con glamour y a la vez algo sexy esta puede ser vuestra elección. Como sabéis el terciopelo es super tendencia esta temporada y creo que este tono azul es ideal para estas fiestas. La abertura que tiene en un lado le da a la vez un toque sexy y es un vestido muy cómodo por su tejido que se adapta perfectamente a la silueta sin quedar estridente. ¿Y para vosotr@s? ¿Cuál es vuestra opción para estas fiestas?

velvet dress
velvet dress
OUTFIT DETAILS: Velvet Dress: ZAFUL;

OUTFIT DETAILS: Velvet Dress: ZAFUL;

FUR COAT/ ABRIGO DE PELO

Follow my Blog with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

fur coat

EN: Today I show you one of the  most settled trends of last five years or so because the fur coat is one of these must have clothes, don't you think? In this case the grey color makes it very versatile for any look. I have realized that lately this trend continues even stronger.  I can tell you that brands like ZARA, MANGO, SFERA or ÜTERQUE have launched very nice versions of this garment. This time I have combined it in an easy way with these leggings from ZARA  and booties from PEDRO MIRALLES.

By the way, save the date if you live in Madrid!, on 16th of December I will be in the Bahía Center shopping mall from 11:00 to 20:30, and we will be able to chat and you can prepare your Christmas gifts with lots of ideas, or buy dresses from BDBA, CUSTO BARCELONA and more with incredible prices. You can miss it!!

 

ES: Hoy os traigo una de las tendencias que más se ha arraigado en los últimos cinco años o así ya que, el abrigo de pelo es de esas prendas que, "tienes que tener uno", ¿no creéis?. En este caso, en color gris que lo hace muy versátil para cualquier look. Últimamente sigue con fuerza, ya que os puedo decir que marcas como ZARA, MANGO, SFERA y  ÜTERQUE, han sacado versiones estupendas de esta prenda. Esta vez lo combiné de una manera sencilla con unos leggings de ZARA y botines de PEDRO MIRALLES que me encantan. Espero que os guste.

Por cierto, ¡para que reservéis el día l@s que estéis en Madrid!, el día 16 de diciembre estaré en el Centro Comercial Bahía Center desde las 11:00 a las 20:30, y podremos charlar un poquito y podréis hacer vuestras compras de Navidad con muchas ideas de regalo, o adquirir prendas de BDBA, CUSTO BARCELONA y más a precios increíbles. No os lo podéis perder!!😊

 

market
abrigo de pelo
fur coat
fur coat
fur coat and ZARA leggings
fur coat
OUTFIT DETAILS: Fur Coat: FOREVER 21; Leggings: ZARA (old); Earrings and ring: ZAFUL; Bag: BIMBA Y LOLA; Booties: PEDRO MIRALLES; Sunglasses: GUESS;

OUTFIT DETAILS: Fur Coat: FOREVER 21; Leggings: ZARA (old); Earrings and ring: ZAFUL; Bag: BIMBA Y LOLA; Booties: PEDRO MIRALLES; Sunglasses: GUESS;

ZULOAGA IN THE PARIS OF THE BELLE EPOQUE 1889-1914/ ZULOAGA EN EL PARÍS DE LA BELLE ÈPOQUE 1889-1914

Follow my Blog with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

creamy look

EN: I love art, and some days ago I went to Ignacio Zuloaga exhibition which highlights his Parisian experience from the perspective of what is known as "Dark Spain" and however he is considered as a big referent in modern art. After that, we went to have lunch to HABANERA restaurant a space decorated in colonial style that brings your mind into a typical Cuban yard and its menu is more than tasty.

Regarding the outfit I chose this creamy and white colors which I love and this beautiful cap from CALVIN KLEIN, that you will see it oftentimes cause now is pure trend. Hope you like it. How about you? Have you been in an interesting exhibition lately?

ES: Me encanta el arte, y hace unos días estuve en la exposición de Ignacio Zuloaga en la que se hace especial hincapié en su experiencia parisina para entender su obra, enmarcada en la conocida como "España Negra" y sin embargo, es considerado en un gran referente del arte moderno. Después fuimos a comer al restaurante HABANERA, un espacio decorado con estilo colonial, que recuerda a un típico patio cubano y con una carta más que apetitosa.

En cuanto al look me decanté por los tonos crema y blanco que me encantan y usé esta preciosa gorrita de CALVIN KLEIN, que me veréis varias veces porque ahora es pura tendencia. Espero que os guste. ¿Y vosotr@s? ¿Habéis estado en alguna exposición interesante recientemente?

Calvin Klein cap
cream and beige outfit
Zuloaga
Zuloaga
habanera restaurant
habanera food
habanera restaurant
habanera restaurant
habanera restaurant
OUTFIT DETAILS: Hat: CALVIN KLEIN; Sweater: MANGO (Au/W '17-'18); Trousers: MANGO (old); Coat: FOREVER 21; Booties: OLIVIER; Bag: Louis Vuitton; Sunglasses: GUESS; 

OUTFIT DETAILS: Hat: CALVIN KLEIN; Sweater: MANGO (Au/W '17-'18); Trousers: MANGO (old); Coat: FOREVER 21; Booties: OLIVIER; Bag: Louis Vuitton; Sunglasses: GUESS; 

HOW TO CHANGE A LOOK STYLE WITH ACCESSORIES/ CÓMO CAMBIAR EL ESTILO DE UN LOOK CON ACCESORIOS

Follow my Blog with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

sport chic

EN: Today I bring you an idea so you can apply it to your looks changing the style with accessories. At the end of the day is a way of reusing clothings that you love, but giving them a different touch. In this case we change it from a lady style to a sport chic style and we just have changed the shoes and also added a cap. Down below you can see the comparative with a look I showed you in this post. What do you think? I hope you like it. Have a nice day and thanks for your comments.

ES: Hoy os traigo una idea para que podáis aplicarla a vuestros looks logrando cambiar el estilo con accesorios. Se trata al fin y al cabo de poder reutilizar ropa que os guste, pero dándole un estilo diferente. En este caso, pasamos de un look estilo "lady" a un look más de sport y sólo hemos cambiado el calzado y añadido esta estilosa gorrita. Más abajo podéis ver la comparativa con look que os mostraba en este post. ¿Qué os parece? Espero que os guste. Besos y gracias por vuestros comentarios.

comparative of looks
creamy look
sport look
creamy look
Outfit Details: Leggings: ZARA (old); Top: ZARA (old); Booties: OLIVIER; Hand Bag: COACH; Sunglasses: PARFOIS; Cap: AUGUST.

Outfit Details: Leggings: ZARA (old); Top: ZARA (old); Booties: OLIVIER; Hand Bag: COACH; Sunglasses: PARFOIS; Cap: AUGUST.

ELEGANCE & STYLE IN RED/ ELEGANCIA Y ESTILO EN ROJO

Follow my Blog with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

red dress

EN: Some days ago while shopping in Moraleja Green Shopping Centre I found that there was a Barbie "petite exhibition". It was a ride across the time through fashion and was really lovely . If you want to see another article related to this beautiful doll and with a very cool pictures  you can check it here , you will love it. Regarding the outfit I wore this elegant red dress that I don't recommend to wear "alone" due its fabric texture, so I decided to wear a thin dress with an oriental touch. Now that cold is coming I would wear it with a turtle neck sweater. Do you like it? Thanks for your comments and have a nice day!

ES: Hace unos días estando de compras en el Centro Comercial Moraleja Green me encontré con esta "mini exposición" de Barbie. Era un "recorrido" por los años a través de la Moda y la verdad es que me encantó. Si queréis ver otro artículo relacionado con esta preciosa muñeca y con unas fotos preciosas podéis verlo aquí, os encantará. En cuanto al look llevé este elegante vestido rojo que, por su tejido yo no recomiendo llevarlo "solo", así que me decanté por ponerme debajo este vestido finito de estilo oriental. Ahora que se acerca el frío también se me ocurre llevarlo con un jersey de cuello vuelto por ejemplo. ¿Qué os parece? Gracias por vuestros comentarios y que tengáis un gran día.

red dress
red dress
Barbie exhibition
red dress
red dress inspiration
red dress
Barbie
Barbie style
Barbie
Barbie exhibition
Barbie exhibition
Barbie fashion
OUTFIT DETAILS: Boots: MANGO (old); Bag: DIOR; Red dress: MANGO (Au/W '17-'18); Oriental dress: PRIMARK (old); Bracelet: GOLDEN & CO;

OUTFIT DETAILS: Boots: MANGO (old); Bag: DIOR; Red dress: MANGO (Au/W '17-'18); Oriental dress: PRIMARK (old); Bracelet: GOLDEN & CO;

DISCOVERING GUADALUPE + MY ZAFUL EXPERIENCE/ DESCUBRIENDO GUADALUPE + MI EXPERIENCIA CON ZAFUL

Follow my Blog with Bloglovin / Sigue mi Blog con Bloglovin

EN: A few days ago we visited Guadalupe in Cáceres that is a very cool Autumn plan for these days. In addition I wanted to tell you my Zaful purchase experience that as you know, I like it more everyday.

ES: Hace unos días estuvimos visitando Guadalupe (Cáceres) que es un plan que os recomiendo para estos días de otoño. Además quería contaros mi experiencia de compra con la web de Zaful que como sabéis, cada día me gusta más.

sequins decorated jersey
sequins sweater

EN: Guadalupe is amazing! Besides its famous Monastery, walking around its streets is so nice. You can see houses with arcades from the XVI century. Regarding the outfit look at this beautiful sweater in brown colours perfect for being cozy these early days of Autumn. As I was saying it is warm without being heavy, and its sequins decoration in its neck and cuffs make it unique. This was one of my purchases in ZAFUL, and its quality and fabric is amazing! Even better that in the website pictures. Don't you think is so adorable? 

ES: ¡Guadalupe es precioso! Además de su famoso Monasterio, es un encanto dar un paseo por sus calles y casas con soportales preciosas, muchas de ellas datan del siglo XVI. En cuanto al look mirad este jersey tan bonito en tonos marrones, perfecto para ir calentita en estos primeros días de otoño. Como os digo es muy calentito sin ser muy grueso, y sus lentejuelas en el cuello y puños lo hacen único. Esta fue una de mis compras en ZAFUL, y su calidad y el tejido son increíbles. Mejor incluso que en la foto de la web. ¿No os parece adorable?

sequins jersey
Hospedería Del Real Monasterio de Guadalupe (where we ate/donde comimos)

Hospedería Del Real Monasterio de Guadalupe (where we ate/donde comimos)

Typical shop in Guadalupe/ Tienda típica de Guadalupe

Typical shop in Guadalupe/ Tienda típica de Guadalupe

brown coloured outfit
details
brown and elegant outfit

EN: Also, I would like to show you in detail these earrings from ZAFUL that really surprised me when I received them. They are perfect!! And fringes are totally trendy this season. Do you like them?

ES: También os quería enseñar en detalle estos pendientes también de ZAFUL que me han encantado cuando los he recibido. ¡¡Son ideales!! Además los flecos son tendencia total. ¿Qué os parecen?

 

earrings and ring

EN: ...And look at this beautiful ring, don't you think is stunning?

ES: ... y mirad este anillo, no os parece ideal?

EN: ...and ZAFUL team has prepared a coupon code for my readers!! Submit this code: CFNancy and enjoy it!!

ES: ...y dejo lo mejor para el final. ¡El equipo de ZAFUL ha creado un cupón para vosotr@s! Introducid este código: CFNancy y disfrutadlo!!

 

OUTFIT DEATAILS: Sweater: ZAFUL; Leggings: ZARA (old); Sunnies: PARFOIS; Bag: Coach; Booties: YOUNG SPIRIT; Earrings: ZAFUL; Ring: ZAFUL;

Velvet pants/ Pantalones de terciopelo

Follow my Blog with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

velvet pants

EN: These beautiful days are great for doing what I call "perfect plans", as staying the day out. This time we went to Aranjuez. We started walking to the "Jardín del Príncipe", that is a big and beautiful garden and then we went to have lunch to "El Corral de la Abuela" restaurant that I recommend. Regarding the outfit I wore these elegant and comfy trousers because its fabric: beautiful coloured print in velvet. I matched them with this silk white top from ZARA and this short necklace that fits perfectly with the bottom colours. Then I added this blazer to complete the look. I hope you like it. Do you have any velvet item of clothing for this season?

ES: Estos días que están siendo tan bonitos son ideales para hacer lo que yo llamo "planes perfectos", como pasar el día fuera por ejemplo. Esta vez fuimos a Aranjuez, que me encanta. Estuvimos primero dando un gran paseo por el Jardín del Príncipe y luego fuimos a comer al restaurante de "El Corral de la Abuela" y nos encantó. En cuanto al look, opté por estos pantalones elegantísimos y comodísimos por el precioso tejido: son de terciopelo estampado y los colores son ideales. Los conjunté con un top blanco de seda de ZARA y esta gargantilla que hacía un juego perfecto con los colores del pantalón. Añadí este blazer negro para completar el look. Espero que os guste. ¿Tenéis alguna prenda en terciopelo esta temporada?

 

velvet pants
elegant outfit
velvet pants
velvet pants
velvet pants
velvet pants
el corral de la abuela
velvet pants
collage.png

Pants: FÓRMULA JOVEN -EL CORTE INGLÉS (Au/W '17-'18); Shoes: TINO GONZÁLEZ; Shirt: ZARA (old); Blazer: ZARA (old); Sunglasses: RAY-BAN; Necklace: GOLDEN & CO;

CLASSIC STYLE/ ESTILO CLÁSICO

Follow my Blog with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

classic style Massimo Dutti

EN: Hi family! Today's I wanted to show you a very classic look and easy at the same time. I would change the shirt by a blouse with buttons for a more "correct" version, but I have wanted to make this change in order to tell you that you can slightly change the standard pattern without compromising elegance. These trousers are classical cut and I think that make the perfect pairing with this sweater also in beige. To give some "animation" to the outfit I wore these animal sneak print with this pink touch. I hope you like it. What about you? Do you like this classic style?

ES: ¡Hola familia! Hoy os quería mostrar un look de estilo muy clásico y sencillo a la vez. Este look yo lo vería más "correcto" y ya formal del todo con una camisa con botones delanteros, pero he querido hacer esta variante con esta camiseta de punto de raso para que veáis que también se pueden alterar ligeramente los patrones establecidos y el look sigue siendo elegante. Los pantalones son de corte clásico que combinados con el jersey beige pienso que quedan estupendos. Para dar un toque más de "animación" al look he optado por estos zapatos de estampado animal de serpiente con un toque rosa. Espero que os guste. ¿Y vosotr@s? ¿Os gusta ir tan cásic@s?

Massimo Dutti look
classic style
classic style Massimo Dutti
classic style
Massimo Dutti
Trousers: MASSIMO DUTTI (Autumn/Winter '17); Sweater: MASSIMO DUTTI (Autumn/Winter '17); Tshirt: ZARA (old); Shoes: BLANCO (old); Sunnies: RAY-BAN; Handbag: ANNE KLEIN;

Trousers: MASSIMO DUTTI (Autumn/Winter '17); Sweater: MASSIMO DUTTI (Autumn/Winter '17); Tshirt: ZARA (old); Shoes: BLANCO (old); Sunnies: RAY-BAN; Handbag: ANNE KLEIN;

STAY COMFY: LONG DRESS/ COMODIDAD CON VESTIDO LARGO

Follow my Blog with Bloglovin / Sigue mi Blog con Bloglovin

long dress

EN: Hi guys!, as these days it's been hot, I can't help wearing these casual and fresh looks more appropriate for Summer season. In this occasion I wore this long dress for a day out.Look at the back to see the beautiful embroider.  Long dresses have rocked this summer but, if you don't have one yet let me tell you that are going to be total trend this Autumn (have a look to the one I recommend for this season in the caption of last picture) As I always say the accessories gives the look the touch that you want, and in this case I wore this wedges that are so comfy and my fringes handbag that you have seen a lot lately. I hope you like it. Are you also wearing long dresses these days? Thanks for your comments.

ES: Hola chic@s!, como estos días ha seguido haciendo calorcito, no he podido evitar seguir con los looks casuales y frescos todavía más propios de verano. En esta ocasión fue este vestido largo el que llevé para pasar un día fuera, mirad qué bonita es la espalda con ese precioso bordado. Los vestidos largos este verano han sido tendencia total, y no os habéis hecho con alguno no dejéis de hacerlo porque son tendencia también este otoño (echad un vistazo al que recomiendo para esta temporada en el pie de la última foto). Como siempre digo son los complementos los que le dan un toque más informal o más elegante al look, y en este caso opté por unas cuñas comodísimas y el bolso de flecos que tanto me veis últimamente. Espero que os guste. ¿Vosotras también estáis "abusando" de los vestidos largos? Gracias por vuestros comentarios.

long dress
beautiful hair
long dress
embroidered back
long dress
long dress
long dress
IMG_8988.JPG

Vestido: Bought in Las Palmas (similar here )