SLIGHTLY DIFFERENT/ LIGERAMENTE DIFERENTE

Follow my Blog with Bloglovin’/ Sigue mi Blog con Bloglovin’

blue-dress

EN: Today I wanted to talk you about how important is to have this slightly different clothes for a special occasion. As you know the day before yesterday was my Birthday and as you saw on my Instagram that day we did lots of things: it started with a very special breakfast, a walk around the Retiro Park, shooting and after we went to Don Giovanni Restaurant it is run by the great Chef Andrea Tumbarello.

And coming back to the outfit I decided to wear this special dress with the neck and button edged in satin, the belt with the same fabric and the cap short sleeve type. Actually the dress is full of details: take a look to the folds in the front, the pockets, its flower-shaped buttons…and the color is so nice. Is one of these special garments that I have some time ago and every time I use it is a real success. So I encourage you to buy this special garment that eventually you may see, because they use to be clothes for life😊. I combined it with this Céline bag and with this beautiful silver sandals that I’ve been using the whole Summer. I hope you liked it. Do you have any special cloth in your closet?

ES: Pues hoy os quería hablar precisamente de lo importante que es tener prendas “ligeramente diferentes” en tu armario para ocasiones especiales. Y es que, como sabéis acaba de ser mi cumpleaños y como ya veríais por Instagram ese día hicimos un montón de cosas: comenzó con un desayuno muy especial, paseo por el Retiro, shooting y después fuimos a comer al restaurante Don Giovanni regentado por el gran Chef Andrea Tumbarello.

Y volviendo al look, ese día decidí ir con este vestido tan especial, con el cuello y la botonadura ribeteados en raso y cinturón en el mismo tejido con manguita “casquillo”. Si os dais cuenta el vestido está lleno de detalles: fijaos en los pliegues de la zona delantera, los bolsillos, sus botones en forma de flor… y el color es ideal. Es una de esas prendas especiales que tengo de hace tiempo y cada vez que me lo pongo es un acierto. Por eso os animo a que si veis alguna prenda que os parezca especial, compradla porque suelen ser prendas que conservaréis toda la vida 😊. Lo combiné con este bolso de Céline y con estas sandalias plateadas que estoy utilizando todo el verano. Espero que os guste el resultado. ¿Tenéis vosotr@s alguna prenda especial para este tipo de ocasiones?

vestido-azul-ribeteado-en-raso
vestido-azul-celeste
vestido-azul
Blue-dress
vestido-azul
blue-dress
details
details
details
 OUTFIT DETAILS: Dress: BEBE; Necklace: SWAROVSKI; Bracelet: SWAROVSKI; Sunnies: STRADIVARIUS; Sandals: Stradivarius (sales); Handbag: CÉLINE; Swatch: MAREA

OUTFIT DETAILS: Dress: BEBE; Necklace: SWAROVSKI; Bracelet: SWAROVSKI; Sunnies: STRADIVARIUS; Sandals: Stradivarius (sales); Handbag: CÉLINE; Swatch: MAREA

MIXING TRENDS: POLKA DOTS & MUSTARD COLOR/ MEZCLANDO TENDENCIAS: LUNARES Y COLOR MOSTAZA

Follow my Blog with Bloglovin’/ Sigue mi Blog con Bloglovin’

polka-dot-dress

EN: Hi family!!! how things are going so far? You already know that September month is one of my favorites as is my Birthday Month🎂 (My Birthday is on 19th). And those who follows me trough my social media knows that I love to celebrate everything (actually one of my more common hashtags is #foreveroncelebration) and I personally think that we all need to be thankful for something.

So, with this feelings I am writing this post that mix two trends that I love: Polka dots and mustard color. I already told you in this post and in this one about these trends and you would have seen that they continue. As you can see this dress (that I prefer to knot it in the front side) is finished with a little ruffle that gives this delicate and feminine touch that I love. By the way, I combined it with these comfy white sandals and with the trendy bag of the season: the round wicker bag. All influencers have it!! Have you realize it? From all of these trends which one do you like the most?

ES: Hola familia!!! Cómo va todo!! Ya sabéis que el mes de septiembre es uno de mis favoritos por muchos motivos, pero además estamos en la semana de mi cumpleaños que es el 19!!🎂 Y ya sabéis los que me seguís en redes sociales que me gusta celebrarlo todo (de hecho uno de mis hashtags más comunes es #foreveroncelebration) y es que soy de esas personas que se emocionan por todo, disfruto de todo (sobretodo de lo más simple) y considero que todos tenemos que dar gracias en algún momento por algo.

Así que, con esta emoción estoy escribiendo este post que mezcla dos tendencias que me encantan. Los lunares y el color mostaza. Ya os avisaba en este post y en este sobre estas tendencias, y habréis visto que continúan. Como veis este vestido (que yo prefiero anudarlo en la parte delantera), está ribeteado por un pequeño volante lo que aporta feminidad y le da un toque más delicado. Ah! Y además de combinarlo con estas comodísimas sandalias lo combiné con el bolso tendencia de la temporada: el bolso redondo de mimbre. ¡¡¡Este es el bolso que tienen todas las influencers!!! ¿Os habéis dado cuenta no? De todas estas tendencias ¿cuál es la que más os gusta?

vestido-de-lunares-mostaza
polka-dots-dress
vestido-de-lunares-mostaza
polka-dots-dress
white-sandals
polka-dots-dress
vestido-de-lunares-mostaza
 OUTFIT DETAILS: Dress: ZAFUL; Sandals: DRESSLILY; Handbag: ZAFUL; Sunnies: STRADIVARIUS;

OUTFIT DETAILS: Dress: ZAFUL; Sandals: DRESSLILY; Handbag: ZAFUL; Sunnies: STRADIVARIUS;

VERSACE STYLE/ ESTILO VERSACE

Follow my Blog with Bloglovin'/ Sigue mi Blog con Bloglovin'

versace-style

EN: How is your week going so far? As you probably has been realized the handkerchief print under Versace's inspiration is a real trend this season. You can see it on dresses, skirts, pants and even leggings as I wear in this look. Versace has a particular style, (sometimes too extravagant for me), however its designs are so unmistakables and this season brands like ZARA, H&M, STRADIVARIUS... has been inspired on it. Today's look has been combined with these sandals but you can try also with stilettos for a more "Autumn look". What do you think about the result? Do you like Versace style looks?

ES: ¿Cómo va la semana? Habréis observado que el llamado estampado de pañuelo inspirado en Versace está de moda. Podéis verlo en vestidos, faldas y pantalones o leggings como este que llevo en este look. Versace tiene un estilo muy particular (algo extravagante en algunos casos para mi gusto), sin embargo sus diseños son inconfundibles y esta temporada parece que firmas como ZARA, H&M, STRADIVARIUS... se han inspirado en él. En el look de hoy lo he combinado con estas sandalias pero el mismo look con unos estilettos quedaría también ideal para otoño. ¿Qué os parece el resultado? ¿Os gustan los looks inspirados en Versace?

navy-cap
look-estilo-versace
outfit-estilo-versace
versace-style-outfit
details-versace-style
estampado-pañuelo
versace-style-look
Versace-print
 OUTFIT DETAILS: Leggings: ZARA (Au/W ´18); Top: BERSHKA (Au/W ´18); Sunnies: STRADIVARIUS (Au/W ´18); Blazer: ZARA (old); Navy Cap: H&M; Bag: DIOR; Sandals: ZARA (sales).

OUTFIT DETAILS: Leggings: ZARA (Au/W ´18); Top: BERSHKA (Au/W ´18); Sunnies: STRADIVARIUS (Au/W ´18); Blazer: ZARA (old); Navy Cap: H&M; Bag: DIOR; Sandals: ZARA (sales).

FASHION PRINT ALERT: SNAKE/ ALERTA DE ESTAMPADO DE MODA: SERPIENTE

Follow my Blog with Bloglovin'/ Sigue mi Blog con Bloglovin'

snake-print-dress

EN: Happy Friday! We already knew that animal print was going to be a trend this season, but finally it has come stronger than we thought and snake print has become almost a "must have". I always say that you have to be careful with this kind of prints, I have even recommended just to wear it on accessories In order to not to take risks. However it can find stylish and elegant if you wear it on the right cloth as in this case with this dress from ZARA. It has a very soft and flowy fabric very flattering and its long sleeve make it so appropriate for these days that are starting  to be colder. What do you think about animal print? Would you wear snake print?

Btw, I am so excited because things on the Blog are going well. Stay tuned because good things are coming and new projects are also in the pipeline. 😊

Have a nice weekend and thanks for your comments!!!

ES: Feliz viernes! Ya sabíamos que el estampado animal iba a ser tendencia esta temporada, pero la verdad es que ha venido más fuerte de lo que todos pensábamos y además se ha "colado" el estampado de serpiente. Siempre digo que con estos estampados tan "rotundos" hay que tener cuidado, y a veces incluso, he recomendado utilizarlo en accesorios para no "excederse". Sin embargo puede resultar estiloso y elegante como en este caso de este precioso vestido de ZARA. Tiene un tejido estupendo de tacto suave y con mucha caída muy favorecedor y la manga larga viene ya muy bien para estos días que se avecinan más fresquitos. ¿Qué os parece la tendencia del print animal? ¿Llevaríais el de serpiente?

Por cierto, estoy muy contenta porque el Blog va cada vez mejor. Estad atent@s porque vienen cosas buenas y ya hay nuevos proyectos en curso. 😊

Que tengáis un buen fin de semana y gracias por vuestros comentarios!!!

 

snake-print-dress
estampado-de-serpiente
snake-print-dress
snake-print-dress
estampado-de-serpiente
animal-print-dress
Yves-Saint-Laurent
snake-print-dress
estampado-de-serpiente
 OUTFIT DETAILS: Dress: ZARA (Au/W ´18); Belt: BLANCO (old); Sandals: APLAUSO (old); Bag: Yves Saint Laurent; Ring: ZAFUL; Ring; CAROLINA HERRERA; Wedding Ring : TIFFANY & CO;

OUTFIT DETAILS: Dress: ZARA (Au/W ´18); Belt: BLANCO (old); Sandals: APLAUSO (old); Bag: Yves Saint Laurent; Ring: ZAFUL; Ring; CAROLINA HERRERA; Wedding Ring : TIFFANY & CO;

POLKA DOTS DRESS/ VESTIDO DE LUNARES

Follow my Blog with Bloglovin'/ Sigue mi Blog con Bloglovin'

polka-dots-dress

EN: Happy Tuesday! . I guess at this stage nobody has any doubts about that polka dots have been trendy this Summer. And actually I find this print really flattering and depending of the shape of garment you can find casual or formal options. In this case, the cut of this dress is more formal so I combined it with these black sandals you could see me before in this post and with this white bag that you have seen before. The final result is like a lady style don't you think? I hope you liked it. Have you also wear polka dots this summer?

ES:  Feliz martes! Supongo que a estas alturas nadie tiene duda de que los lunares han estado de total tendencia este verano. Y la verdad es que yo encuentro este estampado muy favorecedor y según el corte de la prenda vemos que hay opciones más elegantes o más casuales. En este caso, la forma de este vestido es más formal, así que lo combiné con estas sandalias de tacón que ya me habéis visto en este post y con este bolso troquelado en blanco que también me habéis visto en otros looks. El resultado final es muy estilo lady ¿no os parece? Espero que os guste. ¿Habéis llevado vosotras también  los lunares este verano?

vestido-de-lunares
vestido-de-lunares
black-sandals
polka-dots-dress
vestido-de-lunares
vestido-de-lunares
polka-dots-dress

Dress: ROSEGAL; Sandals: ZARA (sales); Sunglasses: ZARA; Swatch: MAREA;

WHITE JUMPSUIT/ MONO BLANCO

Follow my Blog with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

white jumpsuit

EN: Flawless, that was exactly what I thought when I bought this white jumpsuit. I found it so elegant and flattering that I couldn't help it. It was one of these purchases you do unintentionally because you wasn't looking for it but however you hear something like: "you have to buy it": So I did it and I love it, because is so comfy and It didn't need any alteration! (you know that sometimes there are garments that need it to fit perfectly). I love the pure white of this piece that make it so elegant. I combine it whith these silver sandals and with this black and white bag. What do you think about the final result? Don you think is flawless? 😉

ES: Impecable, eso es lo que pensé cuando compré este mono blanco. Me pareció tan elegante y favorecedor que no pude resistirme. Fue una de esas compras en las que caes sin querer porque no lo ibas buscando realmente sin embargo algo te dice: "tienes que comprarlo".  Así que, lo compré y me encanta, porque a pesar de ser mono es comodísimo de llevar y ¡no tuve que modificarlo nada! que a veces en este tipo de prendas tienes que "tocarles" algo para que sienten bien. Me encanta el blanco impoluto de esta prenda que la hace tan elegante. Lo combiné con bolso en blanco y negro sandalias plateadas con volante. ¿Qué os parece el resultado? ¿No es impecable? 😉

white jumpsuit
white-jumpsuit
mono-blanco
bolso-celine
mono-blanco
bag-feline
 OUTFIT DETAILS: Jumpsuit: STRADIVARIUS (sales); Sandals: STRADIVARIUS (sales); Sunnies: ZARA; Handbag: CÈLINE; Bracelet: VIDAL & VIDAL;

OUTFIT DETAILS: Jumpsuit: STRADIVARIUS (sales); Sandals: STRADIVARIUS (sales); Sunnies: ZARA; Handbag: CÈLINE; Bracelet: VIDAL & VIDAL;

HOT WEATHER: MINI SHORTS/ CALOR: MINI SHORTS

Follow my Blog with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

mini-short

EN: Today's look is so fresh but chic at the same time. And I think that in these hot days the perfect outfit are mini-shorts. However isn't easy to get an stylish outfit with this garment. In my opinion you have to take several things in consideration: the mini short itself, the upper cloth you combine it with and also the shoes. And in this case, this mini short is so classy because of its fabric and print and it has one of my favorites features: id doesn't need ironing!...and combining it with this black top from ZARA and this sandals from the latest sales the complete outfit is perfect. The final touch with this necklace make the final difference this trendy bag et voilà! we have made an stylish outfit with mini shorts. What do you think? Do you often wear mini short for Summer days?

ES: Hoy os traigo un look muy fresco pero a la vez muy chic. Y es que pienso que con estas temperaturas lo ideal es ir en pantalón corto y sin embargo no es tan fácil conseguir un look estiloso con esta prenda. En mi opinión influyen varios factores: el pantalón en sí, la prenda con la que lo combines y el calzado. Y en este caso, este pantaloncito de ZARA que es de otra temporada lleva tiempo encantándome por su tejido y su estampado y tiene una de mis características favoritas: ¡No necesita planchado! y combinándolo con este top negro también de ZARA y los zapatos que sabéis que compré estas pasadas rebajas el conjunto es perfecto. El toque final con una gargantilla como esta creo que completa el look a la perfección... un bolso de tendencia y voilà! ya tenemos un look estiloso con unos mini shorts. ¿Qué os parece? ¿Lleváis mini shorts con frecuencia en verano? 

mini-short
stylish-mini-short
stylish-mini-short
stylish-look-mini-short
details-necklace
details-bag
 OUTFIT DETAILS: Shorts: ZARA (old); Top: ZARA (old); Sandals: ZARA (sales); Bag: ZAFUL; Bracelet: GOLDEN & CO; Sunnies: MANGO;

OUTFIT DETAILS: Shorts: ZARA (old); Top: ZARA (old); Sandals: ZARA (sales); Bag: ZAFUL; Bracelet: GOLDEN & CO; Sunnies: MANGO;

OFF THE SHOULDER RUFFLE DRESS/ VESTIDO DE ESCOTE BARDOT CON VOLANTE

Follow my Blog with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

off-shoulder-dress

EN: Those who follows me on Instagram would have seen through my stories that I have already bought some items for cold weather. However I think that we still have a lot of Summer. In fact last year we had hot days until almost the middle of November. So I want to continue with summery looks as we are having so hot days. Today I bring you this off the shoulder summer dress with floral print ruffle. What are your thoughts? I took again the oppportunity to combine it with my silver sandals from Stradivarius which were a great purchase by the way. Besides they are son comfortables. Off the shoulder dresses always appear at least once each Summer and I personally find them so romantic. Do you like this kind of necklines? 

ES: Quienes me seguís en Instagram habréis visto por stories que ya me he comprado alguna cosa para el frío. Sin embargo pienso que aún queda mucho verano todavía. De hecho el año pasado tuvimos calor hasta bien entrado el mes de noviembre. Así que, creo que lo conveniente es seguir se momento con los looks de verano que con este calor es lo que procede. Así pues, hoy os traigo un vestido muy veraniego de escote Bardot con volante de estampado floral sobre fondo blanco. ¿Qué os parece? Aproveché de nuevo para combinarlo con mis sandalias plateadas de taconazo que por cierto fueron un acierto y las utilizo muchísimo. Además son comodísimas. Los escotes bardot siempre aparecen en algún momento del verano y a mí particularmente me parecen muy románticos. ¿Os gustan estos escotes? 

off-shoulder-dress
escote-bardot
sandals-details
bardot-style
ruffle-dress
 OUTFIT DETAILS: Dress: ZAFUL; Sandals: STRADIVARIUS (sales); Bag: GUESS; Earrings: ZAFUL; Bracelet: VIDAL & Vidal.

OUTFIT DETAILS: Dress: ZAFUL; Sandals: STRADIVARIUS (sales); Bag: GUESS; Earrings: ZAFUL; Bracelet: VIDAL & Vidal.

MARBELLA STYLE/ ESTILO MARBELLA

Follow my Blog with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

long-summer-dress

EN: How is your summer going? Today I wanted to show you this dress that brings me a lot of memories from Marbella not only because of its colors but also for its style. Well also because I bought it in a boutique from there. I love this dress because of its fitting although is a little special because of the opening in the left-hand side, but it is so summery. The opening on the leg make it easy to walk. Its strapless neckline is so flattering when you are tan and depending on if you wear flat sandals or heels you can adopt a more relaxed or formal style. I chose precisely this last one with my silver sandals with heels. Ah! And another good thing: It doesn't need to iron because of its fabric. I hope you like it. Do you also have a flattering dress for Summer? Do you prefer short dresses instead?  

ES: ¿Cómo lleváis el verano? Hoy os traigo un vestido que me recuerda muchísimo a Marbella por sus colores y su estilo. Y es que me lo compré en una boutique de allí. Este vestido me encanta sobre todo por la caída que tiene, aunque es un poco delicado de llevar por la abertura que tiene en el costado, pero es muy veraniego. La abertura en el lateral a la altura de la pierna hace que sea muy cómodo al caminar.  Su escote palabra de honor favorece mucho estando morenita, y según lo lleves con sandalia plana o taconazo le das un estilo más relajado o más arreglado. Yo decidí esta última opción y lo combiné con las sandalias de tacón plateadas. ¡Ah! Y tiene otra ventaja: no necesita plancha por su tejido. Espero que os guste, ¿tenéis algún vestido así de favorecedor para el verano? Preferís mejor los vestidos cortos?

long-dress
long-dress-summer
long-dress
long-beautiful-dress
dress-beautiful
long-beautiful-dress
long-dress
long-dress
 OUTFIT DETAILS: Dress: Bought in Marbella; Sandals: Stradivarius (sales); Handbag: GUESS; Earrings: ZAFUL; Swatch: MAREA; 

OUTFIT DETAILS: Dress: Bought in Marbella; Sandals: Stradivarius (sales); Handbag: GUESS; Earrings: ZAFUL; Swatch: MAREA; 

DRESSLILY: FASHION TRENDS EXPERTS/ DRESSLILY: EXPERTOS EN TENDENCIAS DE MODA

Follow my Blog with Bloglovin/ Puedes seguir mi Blog con Bloglovin

EN: As you know, the aim of this Blog is giving you shopping ideas, and keep you update of the shops I discover that I love, and Dresslily website is one of them. With the philosophy of "Dress to Express" I have found lovely items and  you can find what you are looking for easily...not only for the quantity they offer but also for the variety!

And well, here are the new arrival where you can choose quickly all the new items in every category. And they have the Top Fashionable women dresses!!!

There is still a lot of summer ahead so I propose this stylish outfit. Let me know your thoughts:

ES: Como sabéis, parte de la función de este Blog consiste en daros ideas de compras, así como informaros de tiendas que voy descubriendo que me gustan, y es el caso de la web Dresslily que, siguiendo la filosofía de "Vestir para Expresarse" me ha encantado por lo extensa que es y con un simple vistazo puedes apreciar que es fácil encontrar lo que buscas.... por la variedad y cantidad que ofrecen!

Y bueno, aquí están los nuevos productos donde puedes seleccionar rápidamente las novedades en todo tipo de productos que ofrecen. Y tienen los vestidos más de moda de la temporada!!!

Todavía queda mucho verano por delante, así que os propongo un look muy estiloso. A ver qué os parece:

Floral-jumpsuit

This beautiful floral jumpsuit palazzo style/ Este precioso mono floral con pantalón estilo palazzo

brown-sandals

These faux wood heel ankle strap sandals/ Estas sandalias con hebilla al tobillo y tacón de falsa madera

bag

And this stylish bag/ Y este bolso tan estiloso

Hope you find this post useful to inspire on your shopping!!! Have a great day!!/Espero que os sirva este post para inspiraros en vuestras compras. Que tengáis un gran día!!