5 PIECES OF CLOTHING TO SHINE THIS AUTUMN

Follow my Blog with Bloglovin

EN: Hi guys!!! How is your week going so far? Tomorrow starts Autumn so I´ve been checked ZAFUL website which I am loving lately and I have selected these garments that I´ve found perfect for this Autumn. Lets see:

ES: ¡¡Hola chic@s!! ¿Cómo va la semana? Mañana empieza el otoño, así que, he estado mirando la web de ZAFUL , que me encanta últimamente y he seleccionado estas prendas que creo que son "clave" para este otoño. A ver qué os parecen: 

1.- Floral Kimono; Kimono floreado

Kimono floreado

EN: Does anyone has any doubts about this trend?

ES: ¿Alguien tiene duda de que es tendencia?

2.- This beautiful trench with belt/ Este precioso trench con cinturón.

1502065366358338142.png

EN: A trench in your closet is a must have but a trench like this one is a plus in style.

ES: Un trench en tu armario es obligatorio, pero un trench de este tipo es un plus en estilo.

3.- This blouse-dress/ Este vestido-blusa

 

blouse dress

EN: If you don´t have one of this yet believe me, you are going to need it!

ES: Si todavía no tienes uno de estos créeme, lo vas a necesitar.

4.- This palazzo pants with vertical stripes/ Estos pantalones palazzo con rayas verticales.

 

palazzo pants

EN: Don't you love them?

ES: ¿No te encantan?

5.- This feminine sweater/ Este suéter tan femenino.

sweater

EN: Love the ribbons.

ES: Sí, me ha encantado por los lazos.

ELEGANCE UNDER A CANOTIER

Follow my Blog with Bloglovin

BAPTISM LOOK

EN:  Happy Friday!!! September is always a month with lots of weddings, baptisms, etc, (at least in Spain). September is being very crazy for me and besides some days ago we celebrated our baby girl Baptism and fortunately I can tell you that everything went perfect. Regarding the outfit I used one of the accessories that I find so stylish lately: the canotier. As the dress was so plain and simple it was in need of something lively but without compromising elegance and style. To complete the outfit I wore this golden clutch and these beautiful stilettos in fucsia. As you can see  the rest of the outfit is composed by simple details as  a soft make up, few and discrete jewels and a French manicure which for me is the most elegant and also my favourite by the way. I hope you like it and get inspired. What about you? What kind of elements do you use to "elevate" the look? Thanks for your comments.

ES:  Feliz viernes!!! Ya sabéis que septiembre es un mes en el que abundan las bodas, bautizos y comuniones (al menos en España). Para mí septiembre, está siendo muy movido, y esque hace unos días celebré el Bautizo de mi pequeñita y afortunadamente puedo contaros que todo salió perfecto. En cuanto al look como veis, utilicé uno de los accesorios que más estilosos me parecen últimamente: el canotier. Al ser tan sencillo el vestido, era necesario aportar algo de "animación" pero eso sí conservando la elegancia y el estilo. Me parecía la ocasión perfecta para lucir este sombrero tan estiloso. Para completar el look utilicé este clutch dorado y estos coquetos salones fucsia que no me pueden gustar más. Como veis en el resto del look aposté por la sencillez: maquillaje suave, las joyas justas y discretas y manicura francesa que para mí es la más elegante de todas y también mi favorita por cierto. Espero que os guste y os inspire. Y vosotras, ¿qué elementos utilizáis para "elevar" un look? Gracias por vuestros comentarios.

fucsia dress
canotier
canotier
Dress: ZARA (summer 2017); Shoes: BERSKA; Wedding ring: TIFFANY & CO; Diamonds ring: SANCHEZ CORDERO JEWELRY SHOP; Clutch: MARCO ALDANY SANCHINARRO; Canotier: FLOR CANELA DESIGN

Dress: ZARA (summer 2017); Shoes: BERSKA; Wedding ring: TIFFANY & CO; Diamonds ring: SANCHEZ CORDERO JEWELRY SHOP; Clutch: MARCO ALDANY SANCHINARRO; Canotier: FLOR CANELA DESIGN

PAISLEY PATTERN LONG DRESS

paisley pattern long dress

EN: Happy Tuesday!!! How is your week going so far? As I told you I'm in a mess as September is being a month full of social events. These days are being hot so I continue with summer looks. In this case I chose this paisley pattern long dress that is so comfy and I combined it with an orange clutch from Guess that gives vitality to the final outfit. What about you? Do you have any garment in this pattern? Thanks for your comments.

ES: ¡¡¡Feliz martes!!! ¿Cómo va la semana? Como os comenté sigo con mucho lío ya que septiembre está siendo un mes muy cargado de eventos. Estos días sigue haciendo calorcito así que yo sigo aprovechando para llevar looks veraniegos. En este caso opté por este vestido con un estampado paisley que es comodísimo y que combiné con un clutch en tono anaranjado de Guess que le da un toque muy alegre al resultado. y vosotr@s ¿tenéis alguna prenda con este estampado? Gracias por vuestros comentarios. 

long dress
long dress
long dress
Dress: Bought in LA similar here. Wedges: H&M (old); Clutch: GUESS; Swatch:GUESS; Sunglasses: PARFOIS.

Dress: Bought in LA similar here. Wedges: H&M (old); Clutch: GUESS; Swatch:GUESS; Sunglasses: PARFOIS.

OFF THE SHOULDER FLORAL DRESS

floral print dress fashion blog

 

EN: How is your week going so far? I´m really busy! This September my agenda is really full!! Summer is nearly finished but we still have really hot days in Madrid so I decided to wear this summery  dress for going out for dinner. The off shoulder gives a really feminine and fresh touch to the outfit and you all know how much I love floral prints for summer. I combined it with this red clutch and these shoes from Hispanitas. I hope you like it. What about you? Do you like these kind of dresses? What type of dress are you wearing these hot September days? Big kisses and thanks for your comments.

 

ES: ¿Cómo va la semana? Yo voy a tope, ¡este mes de septiembre tengo la agenda realmente ocupada! Ya queda poco para que acabe el verano, pero aún tenemos muchísimo calor en Madrid  así que, decidí estrenar este vestido tan veraniego para salir a cenar. El escote Bardot le da un toque muy femenino y fresco y ya sabéis que me encantan los estampados florales para esta temporada del año. Lo combiné con este clutch en rojo y estos zapatos de Hispanitas. Espero que os guste. Y a vosotr@s, ¿os gustan los vestidos de este tipo? ¿Qué tipo de vestidos estáis usando estos días tan calurosos de septiembre? Besos y gracias por vuestros comentarios.

floral dress
floral dress
Floral dress: LIGHTINTHEBOX; Shoes: HISPANITAS; Swatch: GUESS;

Floral dress: LIGHTINTHEBOX; Shoes: HISPANITAS; Swatch: GUESS;

IT´S OFFICIALLY LONG DRESS TIME

long dress

 

EN: I love Madrid in August. The city "gets relaxed" and there are less crowds. That´s why last day between meetings we took the opportunity of walking around the City Centre and we enjoyed a fantastic lunch at La Finca de Susana restaurant (one of those restaurants that are difficult to visit the rest of the year). This season long dresses are a must and looks like they are going to continue being trendy. It does not surprise me as they are so versatile for any occasion. This time I chose this one in green colours bought in one of my trips to USA. What about you? Are you also following this trend? Thanks for your comments, and have a nice day!

ES: Me encanta Madrid en agosto. La ciudad se "relaja" y hay menos aglomeraciones. Por eso el otro día aprovechando que teníamos un par de reuniones por el centro disfrutamos de un paseo estupendo y de una comida riquísima en la Finca de Susana, (un restaurante en el que es difícil conseguir mesa el resto del año).  Esta temporada los vestidos largos están siendo un must y parece que va a continuar la tendencia. No me extraña porque verdaderamente estos vestidos son muy versátiles para muchas ocasiones. Esta vez utilicé este en tonos verdes que compré en EE.UU. ¿Vosotras también os habéis apuntado a esta tendencia del vestido largo? Gracias por vuestros comentarios y ¡feliz día!

 

long dress in green
long dress
long dress
Finca de Susana
food
handbag
green dress

Dress: Bought in USA, similar here; Handbag: Vintage; Sunglasses: RAY-BAN; Bracelet: VIDAL & VIDAL; Swatch: GUESS; Wedges: SFERA;

7 CUTE ITEMS FOR ADDING GLAMOUR TO YOUR BEACH VACATION

Follow my Blog with Bloglovin

EN: Hi family!!! We are still in summer and a lot of people goes for vacation during these days. Is that your case? I´ve been making a beautiful selection for a beach trip, all of them from ZAFUL one of my favourites websites lately. Here you have them:

ES: ¡¡¡Hola familia!!! Todavía estamos en verano y muchos aprovechan para irse estos días de vacaciones. ¿Sois de los afortunados? Pues he estado haciendo una selección de piezas perfectas para ir a unas vacaciones de playa, todas ellas de ZAFUL una de mis webs favoritas últimamente. Aquí las tenéis:

1.- Beautiful transparent kimono/ Precioso kaftan transparente

Transparent kimono

EN: One of the most important pieces for giving the outfit a touch of glamour.

ES: Una de las piezas más importantes para aportar al look un toque de glamour.

2.- Of course a cute bikini/ Por supuesto un bikini coqueto

Velvet bikini

EN: This year the velvet fabric has been so trendy at the beach and I found this bikini so beautiful also for the beautiful colour.

ES: Este año el terciopelo ha sido tendencia en la moda de baño y me ha encantado este en concreto por este color tan precioso.

3.- A cute beach hat/ Un sombrero de playa mono

sombrero playero

 

EN: To add a chic touch to every beach outfit.

ES: Para aportar un toque chic a cualquier look de playa.

4.- Chic sunglasses/ Gafas de sol estilo chic

 

sunglasses

EN:Perfect for having a good appearance.

ES: Perfectas para tener buena cara.

5.-Trendy beach towel/ Una toalla de playa vistosa

beach towel

EN: This one will be great for your pictures.

ES: Esta será genial para tus fotos.

6.-A feminine long dress/ Un vestido largo femenino

 

long dress

EN: I usually say that this long dresses are "afternoon dresses", but you all know in summer you can start with a walk by the sea and end having dinner and drinks with your friends. At the end of the day this dresses  are for everything!!!

ES: Suelo decir que estos vestidos son "de tarde", pero todos sabemos que en verano empezamos por un paseo cerca del mar y puede terminar en una cena y unas copitas con amigos. Al final estos vestidos son para todo!!!

7.- A special dress/Un vestido especial

vestido vendaje

EN: This one could be perfect for going out at night.

ES: Este puede ser perfecto para salir por la noche.

Well, this has been my selection of must have to go for a vacation. Do you have any other recommendation for going to the beach with glamour? Let me know your thoughts.

Bien, pues esta ha sido mi selección de los esenciales para unas vacaciones. ¿Tenéis alguna otra recomendación para ir a la playa con glamour? Gracias por vuestros comentarios.

EMBROIDERED KIMONO WITH FRINGES

Flecos

EN: How have you started this summer? I´m trying to recover from the birth of my little girl. Today I wanted to show you an outfit that I chose to attend a wedding in which, starting from a basic outfit composed of these satin pants from ZARA and this top from ADOLFO DOMINGUEZ, I added this beautiful embroidered kimono with fringes that is so trendy this season that without any doubt was the piece that gave elegance to the outfit. I also wore this clutch full of pearls. As you can see you can transform a simple look in an elegant one with a special garment and some accessories. What do you think? Do you also use any special piece to style your looks? Thanks for your comments and have a nice day!

By the way, in case you may want this clutch or other beautiful models for celebrations will be available these months in Marco Aldany Sanchinarro until the end of September. Located in Príncipe Carlos street, (Metro Blasco Ibañez)

ES: ¿Qué tal habéis comenzado el verano? Yo aquí estoy tratando de recuperarme después del nacimiento de mi nena. Hoy os quería mostrar un look que escogí para una boda en el que, partiendo de un look básico compuesto por pantalones de raso de ZARA y top de ADOLFO DOMINGUEZ, añadí esta precioso kimono bordado con flecos tan tendencia esta temporada que sin duda fue lo que aportó elegancia al look. Para finalizar añadí este clutch lleno de perlitas. Como veis con los complementos y una prenda especial podemos convertir un look básico en un look elegante. ¿Qué os parece el resultado? ¿Vosotr@s también hacéis uso de los complementos o prendas especiales para completar vuestros looks? Gracias por vuestros comentarios y que tengáis un gran día!

Por cierto, en caso de que queráis este clutch u otros para eventos estarán disponibles sólo estos meses en Marco Aldany Sanchinarro hasta finales de septiembre. Calle Príncipe Carlos (Metro Blasco Ibañez)

 

Kimono with fringes
embroidered kimono
kimono with fringes
Pants: ZARA (old); Shoes: MANGO (old); Earrings: PARFOIS; Swatch: DKNY; Top: ADOLFO DOMINGUEZ; Kimono: Laura Ashley; Hairstyle: MARCO ALDANY SANCHINARRO

Pants: ZARA (old); Shoes: MANGO (old); Earrings: PARFOIS; Swatch: DKNY; Top: ADOLFO DOMINGUEZ; Kimono: Laura Ashley;

Hairstyle: MARCO ALDANY SANCHINARRO

Floral blouse-dress

Blouse-dress 1

EN: Now that the weather is hot, fresh floral prints are appearing. This year the "blouse-dresses" are totally trendy and besides they gives a informal and fresh touch to the outfit. I have bought some for this season and this is one of them. I hope you like it. Now that good days are coming, which are your garments for starting this new season?

ES: Ya estamos con días más calurosos, así que, los estampados más frescos y florales van ganando terreno. Este año son tendencia total los vestidos-blusa, que por otro lado dan un aspecto más fresco y desenfadado al look. Este es uno de los que me he "agenciado" para esta temporada. Espero que os guste. Ahora que viene el buen tiempo, ¿cuáles son vuestras prendas para iniciar la temporada?

dress-blouse
blouse dress 3
Dress: STRADIVARIUS (Summer ´17); Sunglasses: RAY-BAN; Sandals: GUESS; 

Dress: STRADIVARIUS (Summer ´17); Sunglasses: RAY-BAN; Sandals: GUESS; 

MY FIRST LOOK AFTER PREGNANCY

white and beige dress

EN: Hi people!! As you can imagine these days I´ve been "in charge" of, so to speak, very important issues... This is the first outfit that I wore just after a few days since delivery. I wore this dress also when I was pregnant and I found it so comfy for going to celebrate Mother's Day. I love white and beige color combination. What do you think? I hope you like it. What kind of outfit would you choose to be comfy but elegant at the same time?

ES: Hola chic@s!! Os podréis imaginar que estos días he estado "liada" con temas importantes, por decirlo así... Este es el primer look que os muestro y que llevé sólo unos días después de que naciera Elena. Este vestido lo llevé también estando embarazada y me pareció muy cómodo para salir celebrar el Día de la Madre. Me encanta la combinación del blanco con el beige. ¿Qué os parece? Espero que os guste. ¿Qué tipo de outfits escogéis vosotr@s para ir cómod@s y elegantes a la vez?

white and beige dress 3
Dress: MANGO w/s 2016-2017; Shoes: MARYPAZ; Clutch: BLANCO (old); Sunglasses: RAY-BAN;

Dress: MANGO w/s 2016-2017; Shoes: MARYPAZ; Clutch: BLANCO (old); Sunglasses: RAY-BAN;

BEAUTIFUL BARBIE

Follow my Blog with Blogovin

EN: Good morning! How is everything so far? Some days ago we went to Barbie exhibition "Más allá de la Muñeca" that took place in the "Fundación Canal". We could appreciate the evolution of this mythical doll from her origin to the present. The exhibition has several sections: professions, designers, nationalities, other issues... In the end the philosophy of this doll has been help the girls to know they can be what they wanted to be. Regarding the look I wore this grey cape with my pregnancy leggings that I use so much. Down below I show you some of the pictures of this beautiful exhibition, enjoy!!!

ES: ¡Buenos días! ¿Cómo va todo? Hace unos días fuimos a ver la exposición de Barbie "Más allá de la Muñeca" que tuvo lugar en la Fundación Canal. Pudimos ver la evolución de la mítica muñeca Barbie desde sus orígenes hasta nuestros días. La exposición estaba dividida en varias secciones: profesiones, diseñadores, nacionalidades, temas... La filosofía de esta muñeca ha sido al final, hacer ver a las niñas que jugaban con ella que podían ser lo que quisieran. En cuanto al look llevé esta capa gris con mis leggings de premamá que tanto uso ahora. Más abajo os muestro alguna de las fotos de esta preciosa exposición, disfrutad!!!

Fashion 2
Fashion 3
Fashion 3
Fashion 4
Fashion 5
Fashion 6
Fashion 7
Fashion 8
Fashion 9
Fashion 10
Fashion 11
Fashion 12
Fashion 12
Fashion 14
Fashion 15
IMG_5864.JPG
IMG_5868.JPG
Fashion 16
Fashion 17
Fashion 18
Fashion 19
Fashion 20
Fashion 21
Fashion 23
Fashion 24
Fashion 26
Fashion 26
Fashion 28
Fashion 29
Fashion 30
Fashion 31
Fashion 32
Fashion 33
Fashion 27

Cape: Bought in Paris; Leggings: H&M Pregnancy; Handbag: BIMBA Y LOLA; Booties: OLIVIER;