STAY COMFY: LONG DRESS/ COMODIDAD CON VESTIDO LARGO

Follow my Blog with Bloglovin / Sigue mi Blog con Bloglovin

long dress

EN: Hi guys!, as these days it's been hot, I can't help wearing these casual and fresh looks more appropriate for Summer season. In this occasion I wore this long dress for a day out.Look at the back to see the beautiful embroider.  Long dresses have rocked this summer but, if you don't have one yet let me tell you that are going to be total trend this Autumn (have a look to the one I recommend for this season in the caption of last picture) As I always say the accessories gives the look the touch that you want, and in this case I wore this wedges that are so comfy and my fringes handbag that you have seen a lot lately. I hope you like it. Are you also wearing long dresses these days? Thanks for your comments.

ES: Hola chic@s!, como estos días ha seguido haciendo calorcito, no he podido evitar seguir con los looks casuales y frescos todavía más propios de verano. En esta ocasión fue este vestido largo el que llevé para pasar un día fuera, mirad qué bonita es la espalda con ese precioso bordado. Los vestidos largos este verano han sido tendencia total, y no os habéis hecho con alguno no dejéis de hacerlo porque son tendencia también este otoño (echad un vistazo al que recomiendo para esta temporada en el pie de la última foto). Como siempre digo son los complementos los que le dan un toque más informal o más elegante al look, y en este caso opté por unas cuñas comodísimas y el bolso de flecos que tanto me veis últimamente. Espero que os guste. ¿Vosotras también estáis "abusando" de los vestidos largos? Gracias por vuestros comentarios.

long dress
beautiful hair
long dress
embroidered back
long dress
long dress
long dress
IMG_8988.JPG

Vestido: Bought in Las Palmas (similar here )

LOVELY WALK IN THE HEART OF THE CITY/ PASEO CON ENCANTO EN EL CORAZÓN DE LA CIUDAD

Follow my Blog with Bloglovin / Sigue mi Blog con Bloglovin

long dress

EN: Happy Friday!! And yes, Autumn is here...but yes... it´s still very hot. Some days ago we decided to go to the city center as if we were tourists. It was a real pleasure, we enjoyed a lot!!. We started with a walk around "Plaza de Oriente" where the gardens are so beautiful and the view is great. We went strolling about the streets of Gran Vía area, and we even arrived to "Plaza Mayor". We decided to eat as we said in Spanish "de tapeo" which means eat many deferents plates at once with many beers as well. By the way this is something very typical here in Spain. We started in "El Mesón del Champiñón", that is a place that I strongly recommend (it´s really a "must-go" when in this area), their mushrooms are delicious. Then we went to "Mercado de San Miguel" where you can even find oysters. I would say this is one of the best plans you can do when in Madrid. Regarding the look I chose this charming dress that as you can see fits perfectly to the silhouette and the colours are really beautiful. The off shoulder and flounce in the neckline are so nice to give this feminine touch that I like on dresses. I wore also these comfy wedges to give a casual touch to the outfit and also a fringes bag to  emphasise this informal touch. What do you think about the results? Which outfit would you choose for this plan? Thanks for your comments.

ES: ¡¡Feliz viernes!! Y sí, seguimos en otoño... pero sí... sigue haciendo calor. Así que el otro día decidimos ir al centro de la ciudad a pasar el día como si fuéramos turistas. Realmente fue súper placentero, ¡¡disfrutamos muchísimo!!. Comenzamos por dar una vueltecita por la Plaza de Oriente, allí los jardines son fantásticos y las vistas espectaculares. Estuvimos también callejeando por las calles de Gran Vía y alrededores, y llegamos incluso a la Plaza Mayor. Decidimos comer en plan de "tapeo" algo muy español por cierto. Así que comenzamos en "El Mesón del Champiñón", lugar que por cierto recomiendo (es un obligatorio si vas por esa zona), sus champiñones están deliciosos. Después estuvimos en varios de los puestecitos del Mercado de San Miguel, en el que hay hasta ostras... en fin, para mí uno de los mejores planes para hacer en Madrid. En cuanto al look escogí este precioso vestido que como veis se adapta perfectamente a la silueta y los colores son ideales. El escote bardot es ideal con el volante aportando al conjunto ese toque femenino que tanto me encanta en los vestidos. Como calzado llevaba unas cuñas comodísimas que hacían que el look fuera más informal y un bolso con flecos para enfatizar ese "toque informal" ¿qué os parece el resultado? Qué look escogeríais para un plan así? Gracias por vuestros comentarios.

beautiful dress
long dress
beautiful dress
beautiful dress
cookies shop
PLAZA DE ORIENTE
mushrooms
long dress
Dress: LIGHTINTHEBOX; Wedges: CABRERA; Earrings and Bracelet: GOLDEN & CO;  Sunnies: RAY-BAN; 

Dress: LIGHTINTHEBOX; Wedges: CABRERA; Earrings and Bracelet: GOLDEN & CO;  Sunnies: RAY-BAN; 

(MORNING) WEDDING LOOK/ LOOK DE BODA (DE MAÑANA)

Follow my Blog with Bloglovin/ Sigue mi Blog en Bloglovin

look de invitada

EN: Hi family! How is the week going so far? Today I wanted to show you this Morning-Wedding look I wore last weekend. In this case as the dress was in taupe colour, was in need of something to enhance the final look and I decided to buy this beautiful pamela hat which combines perfectly with the dress. To close the "circle of colours" I chose these shoes to match with the flowers of the pamela hat. The clutch I wore was this shiny one in silver colour following the colours palette of everything. 

Here you have some "chic notes" about how to wear this special piece:

1.- The pamela hat is just for morning events.

2.- Always with an updo.

3.- Is not recommended to wear sunglasses.

4.- Never remove it during the whole event unless you bother any person sitting besides you in the lunch.

Hope you like today's look, thanks for your comments and have a wonderful week!!

ES: ¡Hola familia! ¿Cómo va la semana? Hoy os quería mostrar el look de Boda de día que llevé el pasado fin de semana. En este caso el vestido al ser de color topo, necesitaba algún elemento para realzar el look final y decidí hacerme con esta preciosa pamela que combinaba a la perfección con el tono del vestido. Para cerrar el "círculo de colores" escogí estos zapatos que combinaban perfectamente con las flores de la pamela. Para completar el look llevé este clutch brillante plateado siguiendo el conjunto de la paleta de colores. 

Aquí tenéis unos "chic notes" para llevar este adorno tan especial: 

1.- La pamela está restringida únicamente a eventos de día.

2.- Siempre ha de llevarse con el pelo  recogido.

3.- No es aconsejable usar gafas de sol mientras la lleves.

4.- No se debe de retirar en ningún momento del evento salvo que molestes a la persona que se siente a tu lado en el almuerzo.

Espero que os haya gustado el look de hoy. ¡¡Gracias por vuestros comentarios y feliz semana!!

wedding look
morning wedding look
look de Boda
Look how beautiful was the bouquet!/ Mirad qué bonito era el ramo!

Look how beautiful was the bouquet!/ Mirad qué bonito era el ramo!

wedding look
collage.png

Dress: Bought in Miami; Pamela: FLOR CANELA DESIGN; Shoes: BERSKA;

GREEN LEAVES WRAP SKIRT REVIEW/ FALDA ENVOLVENTE DE HOJAS VERDES

Follow my Blog with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

 

green leaves

EN: Hi family! How is your week going so far? As you can see the most important part of this outfit is this beautiful wrap skirt that I ordered in ZAFUL, which is one of my favourites websites right now. Now the skirt is on sale! This one is in S size, but they have it available in M and L size as well.  As it is a wrap skirt it fits perfectly to the silhouette and also has a perfect hang as it has a very light material. The lenght of this skirt is perfect: it didn't need any alteration and the print is even better than in the website, besides, ironing is not needed. A perfect option for these warm autumn days. In this case I decided to combine it with a white blouse from ZARA and also with black accessories. Hope you like it and thanks for your comments. Do you have any skirt of  this type?

 

ES: ¡Hola familia! Cómo va la semana? Como veis la protagonista del look es esta preciosa falda de hojas verdes, que pedí hace poco en ZAFUL, que como ya os he comentado es una de mis webs favoritas. ¡Ahora la falda está a un precio estupendo! Esta es la talla S pero existe en M y L y al ser envolvente se ajusta perfectamente a la silueta. Además tiene una caída estupenda dado que el tejido es muy ligero. El largo de la falda es ideal, no he tenido que retocarla y el estampado es incluso más bonito que en la web, además casi no necesita planchado. Una opción ideal para estos días de otoño que todavía son calurosos. En este caso, decidí dejar la abertura en el centro de la parte delantera, pero se me ocurre también ponerla a un lado. La combiné con una blusa blanca de ZARA de manga larga y accesorios en negro. Espero que os guste y gracias por vuestros comentarios. ¿Tenéis vosotras alguna falda de este tipo?

 

 

wrap skirt
falda envolvente hojas verdes
falda envolvente
falda envolvente green leaves
Skirt: ZAFUL; Blouse: ZARA (old); Belt: Primark; Shoes: MARYPAZ

Skirt: ZAFUL; Blouse: ZARA (old); Belt: Primark; Shoes: MARYPAZ

FIRST ANNIVERSARY OF THE BLOG!!!

Follow my Blog with Bloglovin/ Sigue mi Blog con Bloglovin

EN: Happy Monday!!! Today I just want to tell you that past September 23th was the First Anniversary of the Blog so I have prepared a special post. I hope you like it.

ES: ¡¡¡Feliz lunes!!! Hoy sólo quiero deciros que el 23 de septiembre fue el Primer Aniversario del Blog, así que he preparado para hoy un post muy especial. Espero que os guste. 

 

5 PIECES OF CLOTHING TO SHINE THIS AUTUMN

Follow my Blog with Bloglovin

EN: Hi guys!!! How is your week going so far? Tomorrow starts Autumn so I´ve been checked ZAFUL website which I am loving lately and I have selected these garments that I´ve found perfect for this Autumn. Lets see:

ES: ¡¡Hola chic@s!! ¿Cómo va la semana? Mañana empieza el otoño, así que, he estado mirando la web de ZAFUL , que me encanta últimamente y he seleccionado estas prendas que creo que son "clave" para este otoño. A ver qué os parecen: 

1.- Floral Kimono; Kimono floreado

Kimono floreado

EN: Does anyone has any doubts about this trend?

ES: ¿Alguien tiene duda de que es tendencia?

2.- This beautiful trench with belt/ Este precioso trench con cinturón.

1502065366358338142.png

EN: A trench in your closet is a must have but a trench like this one is a plus in style.

ES: Un trench en tu armario es obligatorio, pero un trench de este tipo es un plus en estilo.

3.- This blouse-dress/ Este vestido-blusa

 

blouse dress

EN: If you don´t have one of this yet believe me, you are going to need it!

ES: Si todavía no tienes uno de estos créeme, lo vas a necesitar.

4.- This palazzo pants with vertical stripes/ Estos pantalones palazzo con rayas verticales.

 

palazzo pants

EN: Don't you love them?

ES: ¿No te encantan?

5.- This feminine sweater/ Este suéter tan femenino.

sweater

EN: Love the ribbons.

ES: Sí, me ha encantado por los lazos.

ELEGANCE UNDER A CANOTIER

Follow my Blog with Bloglovin

BAPTISM LOOK

EN:  Happy Friday!!! September is always a month with lots of weddings, baptisms, etc, (at least in Spain). September is being very crazy for me and besides some days ago we celebrated our baby girl Baptism and fortunately I can tell you that everything went perfect. Regarding the outfit I used one of the accessories that I find so stylish lately: the canotier. As the dress was so plain and simple it was in need of something lively but without compromising elegance and style. To complete the outfit I wore this golden clutch and these beautiful stilettos in fucsia. As you can see  the rest of the outfit is composed by simple details as  a soft make up, few and discrete jewels and a French manicure which for me is the most elegant and also my favourite by the way. I hope you like it and get inspired. What about you? What kind of elements do you use to "elevate" the look? Thanks for your comments.

ES:  Feliz viernes!!! Ya sabéis que septiembre es un mes en el que abundan las bodas, bautizos y comuniones (al menos en España). Para mí septiembre, está siendo muy movido, y esque hace unos días celebré el Bautizo de mi pequeñita y afortunadamente puedo contaros que todo salió perfecto. En cuanto al look como veis, utilicé uno de los accesorios que más estilosos me parecen últimamente: el canotier. Al ser tan sencillo el vestido, era necesario aportar algo de "animación" pero eso sí conservando la elegancia y el estilo. Me parecía la ocasión perfecta para lucir este sombrero tan estiloso. Para completar el look utilicé este clutch dorado y estos coquetos salones fucsia que no me pueden gustar más. Como veis en el resto del look aposté por la sencillez: maquillaje suave, las joyas justas y discretas y manicura francesa que para mí es la más elegante de todas y también mi favorita por cierto. Espero que os guste y os inspire. Y vosotras, ¿qué elementos utilizáis para "elevar" un look? Gracias por vuestros comentarios.

fucsia dress
canotier
canotier
Dress: ZARA (summer 2017); Shoes: BERSKA; Wedding ring: TIFFANY & CO; Diamonds ring: SANCHEZ CORDERO JEWELRY SHOP; Clutch: MARCO ALDANY SANCHINARRO; Canotier: FLOR CANELA DESIGN

Dress: ZARA (summer 2017); Shoes: BERSKA; Wedding ring: TIFFANY & CO; Diamonds ring: SANCHEZ CORDERO JEWELRY SHOP; Clutch: MARCO ALDANY SANCHINARRO; Canotier: FLOR CANELA DESIGN

PAISLEY PATTERN LONG DRESS

paisley pattern long dress

EN: Happy Tuesday!!! How is your week going so far? As I told you I'm in a mess as September is being a month full of social events. These days are being hot so I continue with summer looks. In this case I chose this paisley pattern long dress that is so comfy and I combined it with an orange clutch from Guess that gives vitality to the final outfit. What about you? Do you have any garment in this pattern? Thanks for your comments.

ES: ¡¡¡Feliz martes!!! ¿Cómo va la semana? Como os comenté sigo con mucho lío ya que septiembre está siendo un mes muy cargado de eventos. Estos días sigue haciendo calorcito así que yo sigo aprovechando para llevar looks veraniegos. En este caso opté por este vestido con un estampado paisley que es comodísimo y que combiné con un clutch en tono anaranjado de Guess que le da un toque muy alegre al resultado. y vosotr@s ¿tenéis alguna prenda con este estampado? Gracias por vuestros comentarios. 

long dress
long dress
long dress
Dress: Bought in LA similar here. Wedges: H&M (old); Clutch: GUESS; Swatch:GUESS; Sunglasses: PARFOIS.

Dress: Bought in LA similar here. Wedges: H&M (old); Clutch: GUESS; Swatch:GUESS; Sunglasses: PARFOIS.

OFF THE SHOULDER FLORAL DRESS

floral print dress fashion blog

 

EN: How is your week going so far? I´m really busy! This September my agenda is really full!! Summer is nearly finished but we still have really hot days in Madrid so I decided to wear this summery  dress for going out for dinner. The off shoulder gives a really feminine and fresh touch to the outfit and you all know how much I love floral prints for summer. I combined it with this red clutch and these shoes from Hispanitas. I hope you like it. What about you? Do you like these kind of dresses? What type of dress are you wearing these hot September days? Big kisses and thanks for your comments.

 

ES: ¿Cómo va la semana? Yo voy a tope, ¡este mes de septiembre tengo la agenda realmente ocupada! Ya queda poco para que acabe el verano, pero aún tenemos muchísimo calor en Madrid  así que, decidí estrenar este vestido tan veraniego para salir a cenar. El escote Bardot le da un toque muy femenino y fresco y ya sabéis que me encantan los estampados florales para esta temporada del año. Lo combiné con este clutch en rojo y estos zapatos de Hispanitas. Espero que os guste. Y a vosotr@s, ¿os gustan los vestidos de este tipo? ¿Qué tipo de vestidos estáis usando estos días tan calurosos de septiembre? Besos y gracias por vuestros comentarios.

floral dress
floral dress
Floral dress: LIGHTINTHEBOX; Shoes: HISPANITAS; Swatch: GUESS;

Floral dress: LIGHTINTHEBOX; Shoes: HISPANITAS; Swatch: GUESS;

IT´S OFFICIALLY LONG DRESS TIME

long dress

 

EN: I love Madrid in August. The city "gets relaxed" and there are less crowds. That´s why last day between meetings we took the opportunity of walking around the City Centre and we enjoyed a fantastic lunch at La Finca de Susana restaurant (one of those restaurants that are difficult to visit the rest of the year). This season long dresses are a must and looks like they are going to continue being trendy. It does not surprise me as they are so versatile for any occasion. This time I chose this one in green colours bought in one of my trips to USA. What about you? Are you also following this trend? Thanks for your comments, and have a nice day!

ES: Me encanta Madrid en agosto. La ciudad se "relaja" y hay menos aglomeraciones. Por eso el otro día aprovechando que teníamos un par de reuniones por el centro disfrutamos de un paseo estupendo y de una comida riquísima en la Finca de Susana, (un restaurante en el que es difícil conseguir mesa el resto del año).  Esta temporada los vestidos largos están siendo un must y parece que va a continuar la tendencia. No me extraña porque verdaderamente estos vestidos son muy versátiles para muchas ocasiones. Esta vez utilicé este en tonos verdes que compré en EE.UU. ¿Vosotras también os habéis apuntado a esta tendencia del vestido largo? Gracias por vuestros comentarios y ¡feliz día!

 

long dress in green
long dress
long dress
Finca de Susana
food
handbag
green dress

Dress: Bought in USA, similar here; Handbag: Vintage; Sunglasses: RAY-BAN; Bracelet: VIDAL & VIDAL; Swatch: GUESS; Wedges: SFERA;